Войти с форума
Регистрация на форуме
Haddaway — перевод песни
I'll wait for you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Haddaway появятся новые переводы
5.0
3
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
I’ll wait for you…Я буду ждать тебя…
I’ll wait for you…Я буду ждать тебя…
This is the time at the end of the dayВ конце дня есть особое время,
When I need your smile and I long for your voiceКогда мне необходима твоя улыбка, когда я жажду твой голос,
You're like a song in the airТы наподобие песни в воздухе,
It's a tune I will always be singingМелодии, которую я всегда буду петь,
I'm only living on a vision of loveЯ живу лишь на образе любви,
And I dream I can never let goИ мечтаю, что это никогда не закончится,
You’re so far awayТы так далеко от меня,
But you're part of my lifeНо ты – часть моей жизни,
This is what I want you to knowЯ хочу, чтобы ты это знала
I'll wait for youЯ буду ждать тебя,
All I can doВсе, что я могу сделать –
Is show your heartПоказать твоему сердцу
How much I'm caringКак сильно я забочусь
For youО тебе,
Don't say we're throughНе говори, что всему конец,
Don't tear apartНе разрывай
All we are sharingТо, что мы делим
You…Ты…
I’ll wait for you…Я буду ждать тебя…
This is the time to remember the wayЭто время, чтобы запомнить момент,
We were proud to live in a world of our ownКогда мы гордились нашей жизнью в собственном мире,
Tell me you're gonna returnСкажи мне, что ты вернешься,
Wake me up it’s a beautful morningРазбуди меня, это прекрасное утро,
Sometimes I wonder if you're thinking of meИногда я гадаю, думаешь ли ты обо мне,
And I feel you are touching my soulИ чувствую, как ты трогаешь мое сердце,
This is where you belongТы принадлежишь ему,
And until you come homeИ пока ты не вернешься домой,
This is what I want you to knowЯ хочу, чтобы ты это знала
I'll wait for youЯ буду ждать тебя,
All I can doВсе, что я могу сделать –
Is show your heartПоказать твоему сердцу
How much I'm caringКак сильно я забочусь
For youО тебе,
Don't say we're throughНе говори, что всему конец,
Don't tear apartНе разрывай
All we are sharingТо, что мы делим
I'll wait for youЯ буду ждать тебя,
All I can doВсе, что я могу сделать –
Is show your heartПоказать твоему сердцу
How much I'm caringКак сильно я забочусь
For youО тебе,
Don't say we're throughНе говори, что всему конец,
Don't tear apartНе разрывай
All we are sharingТо, что мы делим
I'll wait for youЯ буду ждать тебя,
All I can doВсе, что я могу сделать –
Is show your heartПоказать твоему сердцу
How much I'm caringКак сильно я забочусь
For youО тебе
I’ll wait for you…Я буду ждать тебя…
I’ll wait for you…Я буду ждать тебя…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll wait for you — Haddaway
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Haddaway
Haddaway (Нестор Александр Хаддавэй) — тринидадско-немецкий певец, один из символов евродэнса 90-х. Мировую известность ему принесла песня What Is Love, вышедшая в 1993 году и получившая награды ECHO. В биографии — путь из Тринидада через США к немецкой сцене, хиты Life и I Miss You и активные выступления в 2010–2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Let's do it now
(1998)
- 1. Let's do it now
- 4. Who do you love?
-
5.
What about Me
- 8. I'll do for you
- 10. Don't cut the line
- 11. I'll wait for you