Перевод песни Let's do it now (Haddaway)

Let's do it now
Let's do it now

Baby, if you'd only understand,
I would like to be your man
In charge of your love, of your love, of your love
And, baby, when we find the time and place,
I just hope it's not too late,
Really, baby, must we wait, must we wait, must we wait?

Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now
Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now

I've pictured, pictured some nights with you
Once a week will never do.
Give me love, give me love, give me love
I'm waiting, waiting for your touch
A simple kiss is not enough
Give me love, give me love, give me love

Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now
Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now

Testing testing call me number three,
What I want is just for you to be with me,
One time, two times, even in the night,
Baby, baby, gonna pack your bags,
You wanna walk out the door and leave me all alone.
I got to get my love.
I got to keep my home,
Sitting in the corner,
Waiting all alone,
Baby, you got to come home.

Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now
Let's do it now, I'm coming, I'm coming, let's do it now

Давай сделаем это сейчас,
Давай сделаем это сейчас.

Малышка, если бы ты только поняла,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Быть предметом твоей любви, твоей любви.
И малышка, когда мы найдем время и место,
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно,
Действительно, малышка, должны ли мы ждать?

Давай сделаем это сейчас, я уже иду,
Давай сделаем это сейчас, я уже иду.

Я представлял, как мы проводим ночи с тобой,
Раз в неделю не годится.
Подари мне любовь, подари мне любовь.
Я ожидаю, ожидаю твоего прикосновения,
Простого поцелуя недостаточно,
Подари мне любовь, подари мне любовь.

Давай сделаем это сейчас, я уже иду,
Давай сделаем это сейчас, я уже иду.

Проверка, проверка, позвони мне, третий номер,
Чего я хочу, так это чтобы ты просто была со мной,
Один раз, два раза, и даже ночью,
Малышка, собираешь свои вещи?
Ты хочешь выйти за дверь и оставить меня одного.
Мне нужна моя любовь.
Я должен сохранить свой домашний очаг,
Сижу в углу,
Ожидая в полном одиночестве,
Малышка, ты должна вернуться домой.

Давай сделаем это сейчас, я уже иду,
Давай сделаем это сейчас, я уже иду.