Перевод песни Two Weeks (Grizzly Bear)

Save up all the days
A routine malaise
Just like yesterday
I told you I would stay
Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Think of all the ways
Momentary phase
Just like yesterday
I told you I would stay

Every time you try
Quarter half a mile
Just like yesterday
I told you I would stay
Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time

Копи дни
Под тяжестью рутины,
Прямо как вчера,
Я сказал тебе, что остался бы.
А навсегда?
Может, иногда?
Так проще?
Не торопись.

Думай о всех путях
Моментальных фаз,
Прямо как вчера.
Я сказал, что остался бы.

Ты вечно пытаешься
Делить полумили,
Прямо как вчера.
Я сказал, что остался бы.
Навсегда, да?
Может, иногда?
Так проще?
Не торопись.