Перевод песни Ready, Able (Grizzly Bear)

I’m gonna take a stab at this
Surely we’ll be alright
Make a decision with a kiss
Maybe I have frostbite
And when I shuffled on back home
I made sure all my tracks in the snow were gone
Tissue and bone it was a tryst
This isn’t a gunfight
Checking it off of my list
Unable to write
Five years, countless months and a loan

Hope I’m ready, able to make my own, good home
They go, we go
I want you to know what I did

Я собираюсь расправиться с этим,
Верно, всё будет в порядке.
Приму решение поцелуем,
Может, я заработал обморожение...
Шаркая обратно домой,
Я удостоверился, что мои следы в снегу исчезли.
Ткани и кости — это было свидание,
А не выяснение отношений.
Я разобрался с этим,
Не могу больше писать...
Пять лет, бесчисленные месяца и ссуда.

Надеюсь, я готов и могу сделать
Свой собственный, уютный дом.
Они могут, мы можем.
Я хочу, чтобы ты знала, что я сделал.