Перевод песни Night drifter (Grave Digger)

Well, if it's a game
It's alright, let me stay
Until sunrise
I'm out all night long
What could ever call me home
Before daylight

On and on I go
That's the way I wanna live
You've got what you want
Mix another drink
In this state I can't go on
Time's runnin' on
I want some more
More and more and more
It's too late for me to go
Just one more night I wanna stay
And take my word
It's no luck to be alone
Why do I have to live this way

Night drifter
Cries in his pillow
Night drifter
Cries in his pillow

On and on I go
That's the way I wanna live
You've got what you want
Mix another drink
In this state I can't go on
Time's runnin' on
I want some more
More and more and more
It's too late for me to go
Just one more night I wanna stay
And take my word
It's no luck to be alone
Why do I have to live this way

Night drifter
Cries in his pillow
Night drifter
Cries in his pillow

Что ж, если это игра,
Тогда всё в порядке,
Позволь мне остаться до утра.
Я скитаюсь всю ночь напролёт,
Что может позвать меня домой
До рассвета?

Всегда в пути —
Вот так я хочу жить.
Ты получила, чего хотела,
Сделай ещё один коктейль —
В таком состоянии я не смогу уйти.
Время бежит,
Но мне его не хватает, мне нужно
Больше, больше, больше времени!
Уже поздно уходить,
Я хочу остаться ещё на одну ночь.
Поверь мне на слово,
Одиночество — это не счастье.
Почему я должен жить вот так?

Ночной бродяга
Рыдает, уткнувшись в подушку.
Ночной бродяга
Рыдает, уткнувшись в подушку.

Всегда в пути —
Вот так я хочу жить.
Ты получила, чего хотела,
Сделай ещё один коктейль —
В таком состоянии я не смогу уйти.
Время бежит,
Но мне его не хватает, мне нужно
Больше, больше, больше времени!
Уже поздно уходить,
Я хочу остаться ещё на одну ночь.
Поверь мне на слово,
Одиночество — это не счастье.
Почему я должен жить вот так?

Ночной бродяга
Рыдает, уткнувшись в подушку.
Ночной бродяга
Рыдает, уткнувшись в подушку.