Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Here I stand (Grave Digger)

Here I stand

Вот я здесь


Have you heard 'bout my last arson
It was the one down by the sea
You might call me incendiary
But that's not what's hurting me
'Cause the power and the glory
Is an aim in history
When your name's once in the papers
You will find eternity

Fire - burns high
You'll view no stranger sight
Highest bonfire
The flames lighting the night

Here I stand
A gun in my hand
Here I stand
The world in my hands
Here I stand
A gun in my hand
Here I stand
The world in my hands

Now I'm gonna make my fortune
Gonna kill someone who's nice
You might think I've gone insane
But for me it's added spice
Well I told you my aim's higher
I will find the highest stairs
I will reach that golden medal
As I climb the electric chair

Fire - burns high
You'll view no stranger sight
Highest bonfire
The flames lighting the night

Here I stand
A gun in my hand
Here I stand
The world in my hands
Here I stand
A gun in my hand
Here I stand
The world in my hands

Вы слышали о моём последнем поджоге?
Это я о том, что случился у моря.
Можете назвать меня поджигателем,
Но меня это никак не задевает.
Потому что власть и слава —
Моя цель, чтобы войти в историю.
Когда твоё имя однажды попадёт в газеты,
Ты обретёшь бессмертие!

Огонь — разгорается,
Ничего более странного ты не увидишь.
Огромный костёр,
Пламя освещает ночь.

Вот я здесь,
В моей руке пистолет.
Вот я здесь,
В моих руках весь мир.
Вот я здесь,
В моей руке пистолет.
Вот я здесь,
В моих руках весь мир.

Теперь я намерен озолотиться,
Прикончив какого-нибудь добродетеля.
Можете считать меня безумцем,
Но для меня это острые ощущения.
Ну, я же говорил, что у меня высшие цели,
Я найду самую высокую лестницу.
Я доберусь до золотой медали,
Взбираясь на электрический стул.

Огонь — разгорается,
Ничего более странного ты не увидишь.
Огромный костёр,
Пламя освещает ночь.

Вот я здесь,
В моей руке пистолет.
Вот я здесь,
В моих руках весь мир.
Вот я здесь,
В моей руке пистолет.
Вот я здесь,
В моих руках весь мир.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Here I stand — Grave Digger Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA