Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Get away (Grave Digger)

Get away

Убегаю


Not three days ago
In a place no one knows
Someone took the life of the man
who killed my wife
She'd been forced by a gang
I swore that all would hang
Now their leader's dead
It was me who took his head

Tonight I'm on the run
But I won't rest 'til it's done
On and on I'll flee
'cause I know they're out for me
I can't sleep tonight
I'm ready for a fight
Now it's first degree
And the cops are hunting me

Get away
Tonight I'll get away
Get away
Tonight I'll break away
Get away
Tonight I'm far away
Get away

No one will catch me
Don't give up, it has to be
Such a long night
But I know it's me who's right
Surely I'll escape
All the time I'll stay awake
A knife in my fist
I have got to take the risk

Get away
Tonight I'll get away
Get away
Tonight I'll break away
Get away
Tonight I'm far away
Get away

Всего три дня назад,
В одном тайном месте,
Кто-то прикончил человека,
Который убил мою жену.
Она подверглась насилию со стороны банды,
И я поклялся порешить их всех.
Теперь их главарь мёртв,
И это я снёс ему бошку!

Сегодня ночью я в бегах,
Но я не успокоюсь, пока не завершу начатое.
Я буду бежать всё дальше и дальше,
Потому что я знаю, что они охотятся за мной.
Сегодня нельзя спать,
Я готов к сражению.
Я совершил тяжкое преступление,
И копы тоже преследуют меня.

Убегаю,
Сегодня ночью я убегу!
Убегаю,
Сегодня ночью я уйду от них!
Убегаю,
Сегодня ночью я буду далеко!
Убегаю!

Меня никто не поймает,
Я не сдаюсь, так и должно быть.
Ночь такая длинная,
Но я знаю, что правда на моей стороне.
Разумеется, я спасусь,
Я всё время буду начеку.
Я сжимаю в кулаке нож,
Я должен рискнуть!

Убегаю,
Сегодня ночью я убегу!
Убегаю,
Сегодня ночью я уйду от них!
Убегаю,
Сегодня ночью я буду далеко!
Убегаю!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get away — Grave Digger Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.