lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The Music, The Complete Season One

Over the rainbow Перевод и текст песни Glee

Glee Glee: The Music, The Complete Season One (2010) Over the rainbow
5.0 1
Over the rainbow
Over the rainbow
Glee

Over the rainbow

Над радугой

Will: Уилл:
Somewhere over the rainbow Где-то над радугой,
Way up high Там высоко,
There's a land that I dreamed of Существует страна, которая мне когда-то
Once in a lullaby... снилась под звуки колыбельной
(Puck: (Пак:
lullaby...) колыбельной...)
Will with Puck: Уилл и Пак:
Somewhere over the rainbow Где-то над радугой
Will: Уилл:
Skies are blue Небеса голубые
And the dreams that you dare to dream И то, о чем ты осмеливаешься мечтать,
Really do come true... Действительно сбывается
(Puck: (Пак:
come true) сбывается)
Oh, someday I'll wish upon a star О, однажды я загадаю желание
And wake up where the clouds are И проснусь там, где облака
Far behind me... Далеко внизу...
Will with Puck: Уилл и Пак:
Where troubles melt like lemon drops Где неприятности тают как лимонные леденцы,
High above the chimney tops Высоко над дымовыми трубами,
That's where you'll find me... Вот там ты найдешь меня...
Will: Уилл:
Oh, somewhere over the rainbow О, где-то над радугой
Bluebirds fly Летают синие птицы счастья.
Birds fly over the rainbow Птицы летают над радугой,
Why, then, oh, why can't I...? Почему, ну почему тогда я не могу?
(Puck: (Пак:
I...?) Не могу?)
исполняют Matthew Morrison и Mark Salling
кавер на песню Judy Garland (Israel Kamakawiwoʻole cover)
... развернуть комментарий
Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2012
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Over the rainbow — Glee Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня