Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод песни
Hair/Crazy in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
3
Hair/Crazy in love
Волосы/ Безумна из-за любви
[Artie:][Арти:]
Yes, it's so crazy right nowДа, это выглядит так безумно
Most incredibly, it's ya boy ArtieНевероятно, это ваш парень Арти
It's ya girl MercedesЭто ваша девушка Мерседес
[Mercedes:][Мерседес:]
You ready, heyВы готовы, эй
I look and stare so deep in your eyesЯ внимательно вглядываюсь в твои глаза,
I touch on you more and more every timeС каждым разом я всё больше и больше влияю на тебя,
When you leave I'm begging you not to goКогда ты уходишь, я умоляю тебя остаться
Call your name two or three times in a rowЗову тебя по имени два или три раза подряд
[Artie:][Арти:]
I'm hairy high and lowЯ весь в волосах с ног до головы,
Don't ask me why I don't knowНе спрашивай меня почему я не знаю
[Mercedes with New Directions:][Мерседес и Новые Направления:]
Got me looking so crazy right now, your love'sВыгляжу сейчас такой безумной, из-за любви к тебе
Got me looking so crazy right nowВыгляжу сейчас такой безумной
(New Directions Girls: In love)(Новые Направления: Влюблена)
Got me looking so crazy right now, your touchВыгляжу сейчас такой безумной, из-за твоего прикосновения выгляжу сейчас такой безумной,
Got me looking so crazy right now(Новые Направления: Мои волосы выглядят безумно)
(New Directions: Got my hair crazy right now)
[Арти и Новые Направления:]
[Artie with New Directions:]Встряхни волосами,
Give me a head with hairДлинными красивыми волосами,
Long beautiful hairСветящиеся, сияющие
Shining, gleamingСтруящиеся, светлые, мягкие
Streaming, flaxen, waxen
[Мерседес и Новые Направления:]
[Mercedes with New Directions:]Я прыгаю, ты вызовешь меня, из-за твоего поцелуя
Got me hoping you'll page me right now, your kissЯ прыгаю, ты спасешь меня прямо сейчас
Got me hoping you'll save me right nowВыгляжу такой безумной влюбленной
Looking so crazy in love'sВыгляжу такой, выгляжу такой безумной влюбленной
Got me looking, got me looking so crazy in love(Новые Направления: Мои волосы выглядят безумно)
(New Directions: Got my hair crazy right now)
[Мерседес и Новые Направления:]
[Mercedes with New Directions:]Выгляжу сейчас такой безумной, из-за любви к тебе
Got me looking so crazy right now, your love'sВыгляжу сейчас такой безумной
Got me looking so crazy right now(Новые Направления: Из-за твоей любви)
(New Directions Girls: Your love's)Выгляжу сейчас такой безумной, из-за твоего прикосновения ( Из-за твоей любви)
Got me looking so crazy right now, your touchвыгляжу сейчас такой безумной,
(Mercedes: Your love)(Новые Направления: Мои волосы выглядят безумно)
Got me looking so crazy right now
[Арти и Новые Направления:]
[Artie with New Directions:]До сих пор,
Down to hereДо тех пор,
Down to thereДо тех пор,
Down to thereДо тех пор, пока оно само по себе не остановится
Down to where it stops by itselfПока оно само по себе не остановится
Where it stops by itself
[Мерседес и Новые Направления:]
[Mercedes with New Directions:]Выгляжу сейчас такой безумной, из-за любви к тебе
Got me looking so crazy right now, your love'sВыгляжу сейчас такой безумной
Got me looking so crazy right nowВыгляжу сейчас такой безумной, из-за твоего прикосновения
Got me looking so crazy right now, your touchвыгляжу сейчас такой безумной,
Got me looking so crazy right now
[Мерседес:]
[Mercedes:]Мои волосы выглядят безумно
Got my hair crazy right now
Понравился перевод?
Перевод песни Hair/Crazy in love — Glee
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 18. It's my life/ Confessions part II
- 19. Halo/Walking on sunshine
- 42. Hair/Crazy in love
- 52. Hello, I love you
- 54. Hello
- 55. Highway to Hell
- 63. Like a prayer
- 64. Burning Up
- 69. Home
- 73. Run Joey run
- 75. Jessie's girl
- 89. Another one bites the dust
- 96. Any way you want it/Lovin', touchin', squeezin'
-
98.
Bohemian Rhapsody
- 99. To Sir with love
- 100. Over the rainbow
Кавер и попурри на песни Hair и Beyoncé feat. Jay-Z