Войти с форума
Регистрация на форуме
Halo/Walking on sunshine Перевод и текст песни Glee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
1
Halo/Walking on sunshine
Сияние/ Гуляя по солнечному свету
Rachel: Рейчел:
Remember those walls I built Помнишь те стены, что я возвела,
Well, baby they're tumbling down Так вот, детка, они рушатся,
They didn't even put up a fight Они даже не сопротивлялись,
They didn't even make a sound Они не издали ни звука
It's like I've been awakened Такое впечатление, что я проснулась,
Every rule I had you breakin' На мой страх и риск
It's the risk that I'm takin' Каждое правило, которое я заставила тебя нарушить.
I ain't never gonna shut you out Я никогда от тебя не отвернусь
Mercedes and Girls: Мерседес и девочки:
Everywhere I'm looking now Куда бы я не посмотрела теперь,
I'm surrounded by your embrace Я окружена твоим объятием,
Baby I can see your halo Дорогой, я вижу твое сияние
You know you're my saving grace Знаешь, ты мое единственное спасение
(I'm walking on sunshine) ( Я гуляю по солнечному свету)
You're everything I need and more Ты — всё, что мне нужно и более того.
It's written all over your face Это написано на твоем лице
(I'm walking on sunshine) ( Я гуляю по солнечному свету)
Baby I can feel your halo Детка, я чувствую твое сияние
And don't it feel good! И разве это не прекрасное чувство!
Rachel, Mercedes and Girls: Рейчел, Мерседес и девочки:
I can feel your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can see your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can feel your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
(I'm walking on sunshine, woah) (Я гуляю по солнечному свету)
I can see your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
(I'm walking on sunshine, woah) (Я гуляю по солнечному свету)
And don't it feel good! И разве это не прекрасное чувство!
Rachel and Girls: Рейчел и девочки:
I used to think maybe you loved me Раньше я думала, что возможно ты любишь меня,
now baby I'm sure теперь, дорогой, я уверена
And I just can't wait till the day И я не могу дождаться дня,
when you knock on my door когда ты постучишься в мою дверь
Rachel: Рейчел:
Oh not now О, не сейчас
Rachel and Girls: Рейчел и девочки:
I'm walking on sunshine, woah! Я гуляю по солнечному свету!
I'm walking on sunshine, woah! Я гуляю по солнечному свету!
I'm walking on sunshine, woah oh oh! Я гуляю по солнечному свету!
And don't it feel good! И разве это не прекрасное чувство!
I can feel your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can see your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can feel your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can see your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can feel your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
I can see your halo halo halo Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
Rachel: Рейчел:
I can see your halo Я вижу твое сияние,
Halo Сияние
Понравился перевод?
Перевод песни Halo/Walking on sunshine — Glee
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 18. It's my life/ Confessions part II
- 19. Halo/Walking on sunshine
- 42. Hair/Crazy in love
- 52. Hello, I love you
- 54. Hello
- 55. Highway to Hell
- 63. Like a prayer
- 64. Burning Up
- 69. Home
- 73. Run Joey run
- 75. Jessie's girl
- 89. Another one bites the dust
- 96. Any way you want it/Lovin', touchin', squeezin'
-
98.
Bohemian Rhapsody
- 99. To Sir with love
- 100. Over the rainbow
попурри из песен Beyoncé и Katrina and The Waves