lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il mio universo

Giusy Ferreri — перевод песни
Rosita

Giusy Ferreri Il mio universo (2011) Rosita
5.0 5

Rosita

Розита

Hey Rosita vediЭй, Розита, смотри:
quanta bella genteсколько красивых людей
tutta in piediстоят на ногах
a scimmiottare il twistи притворяются, будто танцуют твист;
e quanti americaniи сколько американцев
battono le maniхлопают в ладоши
aspettando quello che non c'è.в ожидании того, чего нет.
Noi noМы же нет,
siamo fuori modaмы не модные,
ci vestiamo sempre come ci vaмы всегда одеваемся, как нравится нам,
fiori di campoполевые цветы,
fiori di bar.цветы в баре.
Noi noМы же нет,
siamo proprio fuori modaмы совсем не модные,
siamo luci spente di luna parkмы – погашенные огни луна-парка,
siamo noi l'altra domenica.но мы останемся собой и в следующее воскресенье.
Siamo la nuova domenica.Мы – новое воскресенье.
Hey Rosita ascoltaЭй, Розита, слушай:
quanti versi scioltiсколько белых стихов,
questi miti mortiэти безжизненные мифы
cantano con teпоют с тобой.
nei supermercatiв супермаркетах
super affollatiсуперпереполненных
puoi comprarciты можешь купить
quello che non c'èдаже то, чего нет.
Noi noМы же нет,
siamo fuori modaмы не модные,
ci vestiamo sempre come ci vaмы всегда одеваемся, как нравится нам,
fiori di campoполевые цветы,
fiori di bar.цветы в баре.
Noi noМы же нет,
siamo proprio fuori modaмы совсем не модные,
siamo luci spente di luna parkмы – погашенные огни луна-парка,
siamo noi l'altra domenica.но мы останемся собой и в следующее воскресенье.
Il mondo correМир движется
da nessuna parteв никуда
e nessuno che parli più di noi.и никому больше ты не говоришь о нас.
Un altro giorno passaЕщё один день проходит,
tutto resta ugualeвсё остаётся прежним,
aspettando quello che non c'è.в ожидании того, чего нет.
Noi noМы же нет,
siamo fuori moda.мы не модные.
Noi noМы же нет,
siamo proprio fuori modaмы совсем не модные,
evitiamo il peggio del varietàмы избегаем худшего из представлений,
quello di ogni domenica.того, которое происходит каждое воскресенье.
Ogni vuota domenica.Каждое бессмысленное воскресенье.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Gaetana Stai fermo lì Giusy Ferreri
Girotondo Partiti adesso Giusy Ferreri
Gaetana Non ti scordar mai di me Giusy Ferreri
Gaetana Il sapore di un altro no Giusy Ferreri
Gaetana Cuore assente (The la la song) Giusy Ferreri
Gaetana In assenza Giusy Ferreri

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rosita — Giusy Ferreri Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Giusy Ferreri

Giusy Ferreri

Джузи Феррери — итальянская певица из Палермо с узнаваемым хрипловатым тембром, ставшая звездой после X Factor 2008. Её карьера соединяет ранние хиты Non ti scordar mai di me и Novembre, фестивальные песни Sanremo и громкие коллаборации вроде Roma – Bangkok с Baby K и Amore e capoeira с Takagi & Ketra.

полная биография

Этот альбом

Il mio universo
Угадай мелодию! Giusy Ferreri Играть >

Видео

Топ сегодня