Войти с форума
Регистрация на форуме
Tempus est iocundum Перевод и текст песни Gilead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilead появятся новые переводы
3.7
28
Теги: Песни с историей
Tempus est iocundum
Я пылаю страстью
Tempus est iocundum, o virgines, Это радостное время, о, девицы!
Modo congaudete vos iuvenes. Радуйтесь вместе с ними, юноши!
O, o, totus floreo! О! О! Я пылаю страстью!
Iam amore virginali totus ardeo; Я весь сгораю от первой любви!
Novus novus amor est, quod pereo! Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Novus novus amor est, quod pereo! Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Veni, domicella, cum gaudio! Приди, моя госпожа, приди на утеху!
Veni, veni, pulchra, iam pereo! Приди, приди, моя красавица, я умираю!
O, o, totus floreo! О! О! Я пылаю страстью!
Iam amore virginali totus ardeo; Я весь сгораю от первой любви!
Novus novus amor est, quod pereo! Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Novus novus amor est, quod pereo! Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Sile philomena pro tempore Тише, соловей, время пришло!
Surge, cantilena, de pectore Поднимись, песня, из сердца моего!
O! O! Totus Floreo О! О! Я пылаю страстью!
Iam amore viginali totus ardeo Я весь сгораю от первой любви!
Novus novus amor est, quod pereo Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Novus novus amor est, quod pereo Новая, новая любовь — я умираю от неё!
Поэма под номером 179 из сборника средневековой поэзии вагантов Carmina Burana, который насчитывает всего 315 текстов. Предположительно, была написана в XIII веке.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tempus est iocundum — Gilead
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Gilead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Medieval groove
(2017)
- 2. Medieval groove
- 3. Unda
- 4. Omnia sol temperat
-
5.
Die Nacht
- 7. Tempus est iocundum
- 9. Dodjet Groove
- 10. Wanderlied
- 11. Blut im Auge