Войти с форума
Регистрация на форуме
Gilead — перевод песни
Omnia sol temperat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilead появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Песни с историей
Omnia sol temperat
Солнце согревает всё
Omnia sol temperatСолнце согревает всё,
purus et subtilis,Чистое и нежное,
nova mundo reseratОткрывает миру вновь
facies Aprilis;Лицо апреля.
ad amorem properatТяготеет к любви
animus herilis,Душа человеческая,
et iocundis imperatТяготеет к тем, кто радостен,
deus puerilis.Юный бог.
Rerum tanta novitasВсё это возрождение
in sollemni vereВ весеннем торжестве
et veris auctoritasИ силе весны
iubet nos gaudere.Велит нам радоваться.
vices prebet solitas;Одиночество уходит,
et in tuo vereТвоя весна полнится верой,
fides est et probitasИ верность сохраняет
tuum retinere.То, что по праву твоё.
Omnia sol temperat — это поэма под номером 136 из сборника средневековой поэзии вагантов Carmina Burana, который насчитывает всего 315 текстов. Предположительно, была написана в XIII веке.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Omnia sol temperat — Gilead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gilead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Medieval groove
(2017)
- 2. Medieval groove
- 3. Unda
- 4. Omnia sol temperat
-
5.
Die Nacht
- 7. Tempus est iocundum
- 9. Dodjet Groove
- 10. Wanderlied
- 11. Blut im Auge