lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eternel

Перевод текста песни
Je t'appartiens

Gilbert Bécaud Eternel (2011) Je t'appartiens
5.0 19
Je t'appartiens
Je t'appartiens
Gilbert Bécaud
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе

Comme l'argileКак глина,
L'insecte fragileХрупкое насекомое,
L'esclave docileПокорный раб,
Je t'appartiensЯ принадлежу тебе
De tout mon êtreТы единственный повелитель
Tu es le seul maîtreВсего моего существа,
Je dois me soumettreЯ должен покориться,
Je t'appartiensЯ принадлежу тебе
Si tu condamnesЕсли ты осудишь,
Si tu me damnesЕсли проклянешь меня,
Voici mon âmeВот моя душа,
Voici mes mainsВот мои руки.
Avec les peinesС муками,
L'amour et la haineЛюбовью и ненавистью,
Coulant dans mes veinesТекущими в моих венах
Je t'appartiensЯ принадлежу тебе
Que puis-je faireЧто мне сделать,
Pour te satisfaireЧтобы ты была довольна
Sur la basse terreВ низине,
Sur mon cheminНа моем пути?
Comme les angesКак ангелы,
Chanter tes louangesПревозношу тебя,
Mais je ne suis pas un angeНо я не ангел,
Ça, tu le sais bienТебе это прекрасно известно
Je ne suis qu'un hommeЯ лишь мужчина,
Rien qu'un pauvre hommeПросто бедный мужчина,
Rien qu'un pauvre hommeПросто бедный мужчина,
Je t'aime bienКоторый любит тебя.
Parfois je penseИногда я думаю,
Que dans ton immenseЧто в твоем огромном
Palais de silenceДворце тишины
On doit être bienНам будет хорошо
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 мая 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je t'appartiens — Gilbert Bécaud Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Gilbert Bécaud

Gilbert Bécaud

Жильбер Беко — французский певец, композитор и пианист, прозванный Monsieur 100,000 Volts за взрывную энергетику концертов. Родом из Тулона, он был активен с конца 1940-х до 2001 года. Мировую славу принесли Et maintenant, Nathalie и Je t'appartiens, а амбиции композитора проявились в L’Opéra d’Aran.

полная биография

Этот альбом

Eternel
Eternel (2011)
Угадай мелодию! Gilbert Bécaud Играть >

Видео

Топ сегодня