Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianni Morandi — перевод песни
Se non avessi più te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
5.0
3
Se non avessi più te
Если бы у меня не было тебя
Se non avessi più teЕсли бы у меня не было тебя,
Meglio morireЛучше было бы умереть.
Perché questo silenzioПотому что эта тишина,
Che nasce intorno a meКоторая рождается вокруг меня,
Se manchi tuКогда тебя нет,
Mi fai sentireЗаставляет меня чувствовать себя
Solo come un fiume che vaРекой, которая течет
Verso la fineК своему концу.
Questo devi sapereЭто ты должна знать.
Da queste mie paroleИз моих слов
Puoi capireТы сможешь понять,
Quanto ti amoКак сильно я тебя люблю.
Ti amo per sempreЯ люблю тебя навеки,
Come nessuno al mondoНикого в мире
Ho amato maiЯ никогда так не любил.
Ed io lo soИ я знаю,
Che non mi lasceraiЧто ты меня не покинешь.
No, non puoiНет, ты не сможешь этого сделать.
Io posso darti lo saiТы знаешь, что я могу дать тебе
Solo l'amoreТолько любовь.
Posso amarti per sempreМогу любить тебя вечно.
Ma come il fiume che vaНо как и река, которая течет,
Io troverei la fineЯ нашел бы свой конец,
Se non avessi più teЕсли бы у меня не было тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Se non avessi più te — Gianni Morandi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биографияЭтот альбом
Gianni tre
(1966)
- 4. Non son degno di te
- 5. Il mondo nei tuoi occhi
- 6. Se non avessi più te
- 7. La fisarmonica