Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни D(r)ead (Ghostemane)

D(r)ead

Страх и смерть1


Dread! Dread! Dread! Dread!
Dread! Dread! Dread! Dread!

I got a noose
I got a noose
I got a noose
I got a noose
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
I got a noose
I got a noose
I got a noose
I got a noose
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck

Talk about ya bad habits
Beating down ya goddamn door
Pussy 'mothafuckers' wanna be bad
They wanna be mad, they try to be sad
But never had a reason to cry
Wake up every other morning with a reason to die
But I'm really looking for another reason for life
I'm ready to fuck everything up
I took a swing at living by the book but never
Made it past the prologue
Shawty only like me 'cause her daddy don't
Took her soul 'cause I don't got one of my own
I'm too dead inside,
I got no love to show
Somebody stop this pain in my chest
Never gave into Satan,
I'm putting that speculation to rest

I feel something
I feel something
This isn't good
Oh, no, this isn't good
Oh, no, this isn't good
Oh, no, this isn't good
Oh, no!
I don't know if it's love or hate
And I don't really care
Now I don't care!
You made me into this filth
And it really isn't fair
But now you gotta deal with it

I got a noose
I got a noose
I got a noose
I got a noose
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
I got a noose
I got a noose
I got a noose
I got a noose
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck
Around my neck, around my neck

Made it past the prologue!

Страх! Страх! Страх! Страх!
Страх! Страх! Страх! Страх!

Петля
Петля
Петля
Петля
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Петля
Петля
Петля
Петля
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.

Давайте-ка теперь обсудим ваши вредные привычки.
Выбиваю к чертям вашу дверь.
Эти бедненькие ублюдки пытаются казаться плохими,
Притворяются психами, хотят выглядеть грустными в глазах других,
Но у них даже нет причин плакать.
А я каждое утро просыпаюсь с новой причиной умереть,
Но при этом отчаянно ищу причину жить,
И в любой момент могу всё проебать.
Я пытался жить по книге, но так и
Не зашёл дальше пролога.
Я нравлюсь этой тёлке лишь потому, что не нравлюсь её отцу.
Забрал её душу, потому что своей у меня нет.
Я так мёртв внутри...
Во мне нет ни капли любви, которую можно было бы проявить.
Кто-нибудь, заберите эту боль из моей груди.
Я никогда не поклонялся Сатане, и хочу
Раз и навсегда положить конец этим ложным убеждениям2.

Я что-то чувствую...
Я что-то чувствую...
Что-то недоброе...
О нет, это что-то ужасное...
О нет, это что-то недоброе...
О нет, это что-то ужасное...
О нет!
Я даже не знаю, любовь это или ненависть.
И, честно говоря, мне наплевать.
Мне уже наплевать!
Ты сама втянула меня в эту грязь.
Это было так несправедливо,
Но теперь ты будешь разгребать её сама.

Петля
Петля
Петля
Петля
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Петля
Петля
Петля
Петля
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.
Завязана на моей шее, на моей шее,
На моей шее, на моей шее.

Не ушёл дальше пролога!

Автор перевода — AlexMort

1) Изначально трек планировался быть выпущенным на альбоме "N/O/I/S/E", но Ghostemane выпустил его отдельно, заменив на композицию "My heart of glass".
2) Из-за мрачной атрибутики и атмосферы треков Ghostemane довольно часто ошибочно приписывают к почитателям Сатаны, но на самом деле он следует учению под названием "Телема".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни D(r)ead — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


D(r)ead (single)

D(r)ead (single)

Ghostemane


Треклист (1)
  • D(r)ead

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.