Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nails (Ghostemane)

Nails

Ногти


Nails
(I got nails on my side, I got nails on my back)
(I got nails on my side, I got nails on my back)
(I got nails on my side, I got nails on my back)
(I got nails on my side, I got nails on my back)
I got nails on my back,
scratched up like a cat attack
Throat grab, now she throw a jab
Laying all blind and gagged
Life is a bitch tryna fuck
But I don't wanna fuck
Rather she suck on my dick and throw up

Bitch, you didn't give a fuck who I was
Till I got a bit of buzz but I'm still
Not really shit
Fuck up anything that get up in the way
Of me being a level 11 mage
And I really wanna thank
Crowley and light
Why try?
Do or die
I pretend
I'm doing fine
Really, I want to get high
But I refrain 'cause it
never did help me
Show a sign
That I'm meant to be alive
Looking, I can't find the light
I don't give a motherfuck about a bitch
Every bitch only want one thing from me
Back up, let me be alone
let me self-loathe
Vulnerable soul, with nowhere to go
Nail me to the cross and
watch me bleed out
I'm sick of living like I'm already dead!

I got nails on my back,
Scratched up like a cat attack
Throat grab, now she throw a jab
Laying all blind and gagged
Life is a bitch tryna fuck
But I don't wanna fuck
Rather she suck on my dick and throw up

I got nails on my back
Scratched up like a cat attack
Throat grab, now she throw a jab
Laying all blind and gagged
Life is a bitch tryna fuck
But I don't wanna fuck
Rather she suck on my dick and throw up

I've got nails on my back
Hammering into me,
When will it end?

Ногти
У меня царапины от ногтей на боках и спине
У меня царапины от ногтей на боках и спине
У меня царапины от ногтей на боках и спине
У меня царапины от ногтей на боках и спине
Моя спина расцарапана так,
словно на меня напала кошка.
Я хватаю её за горло, а она начинает отбиваться,
Лёжа с завязанными глазами и кляпом во рту.
Жизнь – это сучка с недотрахом.
Но я не буду её трахать,
Пусть она лучше отсосёт мне и блеванёт.

Сука, тебе ведь было наплевать, кто я такой,
Пока я не поднял шумиху и не стал чем-то большим,
чем просто куском дерьма.
К чёрту всё, что стоит у меня на пути
К становлению магом 11-го уровня.
И за это я хочу поблагодарить
Кроули и свет, что он мне даровал1.
Смысл просто стараться?
Либо делай, либо сдохни.
Я продолжаю притворяться,
что у меня всё хорошо,
А на самом деле хочу обдолбаться в хлам.
Но я стараюсь воздерживаться, ведь это
никогда мне не помогало, скорее наоборот.
Подай мне хоть какой-нибудь знак,
Что мне ещё стоит остаться в живых.
Я отчаянно ищу, но не могу найти свет.
Мне похуй на этих сучек,
Ведь они всегда хотят от меня лишь одного.
Отойди, дай мне побыть одному,
Я ненавижу себя,
Уязвимая душа, которой некуда деться.
Распните меня на кресте и
молча наблюдайте, как я истекаю кровью.
Я устал жить так, словно я давно уже мёртв!

Моя спина расцарапана так,
словно на меня напала кошка.
Я хватаю её за горло, а она начинает отбиваться,
Лёжа с завязанными глазами и кляпом во рту.
Жизнь – это сучка с недотрахом.
Но я не буду её трахать,
Пусть она лучше отсосёт мне и блеванёт.

Моя спина расцарапана так,
словно на меня напала кошка.
Я хватаю её за горло, а она начинает отбиваться,
Лёжа с завязанными глазами и кляпом во рту.
Жизнь – это сучка с недотрахом.
Но я не буду её трахать,
Пусть она лучше отсосёт мне и блеванёт.

В мою спину вбиты гвозди,
И они погружаются всё глубже,
Когда же это всё, наконец, закончится?

Автор перевода — AlexMort

1) Алистер Кроули – основатель учения под названием Телема, которому следует Ghostemane.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nails — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.