Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
Look at me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
4.5
12
Look at me
Посмотри на меня
Good-looking, bad-tastingХорошо выглядящая, но безвкусная.
Full-bodied, butt-wastingПолненькая, но худеющая.
Loose-living, tight-fittingЖивущая свободно, в облегающей одежде.
What you see ain't what you are gettingНе всегда ты получаешь то, что видишь.
Big make-up, little break-upЯркий макияж, небольшой беспорядок.
She wants it, he's got itОн получит это, только если она захочет.
Cold-blooded, hot gossipХладнокровная, но порождающая горячие сплетни...
Superficial expectationsПоверхностные ожидания...
Look at meПосмотри на меня!
You can take it all because this face is freeМожешь взять, ведь я свободна.
Maybe next time use your eyes and look at meМожет, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
I'm a drama queen if that's your thing babyЯ королева драмы, и если тебе это подходит,
I can even do realityя могу все сделать реальностью.
Fake money, real plasticФальшивые деньги, реальная пластика.
Stupid cupid, fantasticГлупый Амур, фантастика.
Queer thinking, straight talkingЭксцентричная, но прямолинейная.
What you see ain't what you are gettingНе всегда ты получаешь то, что видишь.
Fast loving, slow movingБыстрая любовь, медленное движение.
No rhythm, but I'm groovingНет ритма, но я танцую.
Old feeling, new beginningСтарые чувства, новые начинания.
Superficial expectationsПоверхностные ожидания...
Look at meПосмотри на меня!
You can take it all because this face is freeМожешь взять, ведь я свободна.
Maybe next time use your eyes and look at meМожет, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
I'm a drama queen if that's your thing babyЯ королева драмы, и если тебе это подходит,
I can even do realityя могу все сделать реальностью.
Sometimes I don't recognise my own faceИногда я сама себя не узнаю.
I look inside my eyes and find disgraceЯ заглядываю внутрь себя и вижу позор.
My little white lies tell a storyМоя невинная ложь рассказывает историю.
I see it all, it has no gloryЯ понимаю все это, и я не в восторге.
Look at meПосмотри на меня!
You can take it all because this face is freeМожешь взять, ведь я свободна.
Maybe next time use your eyes and look at meМожет, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
I'm a drama queen if that's your thing babyЯ королева драмы, и если тебе это подходит,
I can even do realityя могу все сделать реальностью.
Come and look at meПриди и посмотри на меня.
This face is freeЯ абсолютно свободна.
I'm your fantasyЯ твоя мечта.
Who do you wannabe?Кем ты хочешь быть?
Not what you seeЯ не то, что ты видишь.
I'm a drama queen if that's your thingЯ королева драмы, и если тебе это подходит,
Come on and look at meприди и посмотри на меня.
I'm your fantasyЯ твоя мечта.
This face is freeЯ абсолютно свободна.
Come on and look at meПриди и посмотри на меня.
So who do you wannabe?Так кем ты хочешь быть?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Look at me — Geri Halliwell
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Schizophonic
(1999)
-
1.
Look at me
-
2.
Lift me up
- 3. Walkaway
-
4.
Mi chico latino
- 5. Goodnight kiss
- 7. Sometime
- 8. Let me love you
- 9. Someone's watching over me