Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
Lift me up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
4.3
1
Lift me up
Вознеси меня
Watch the first light kiss the new worldНаблюдай рассвет, целуй новый мир.
It's a wonder, baby, like you and IЭто чудо, такое же, как ты и я.
All the colours of the rainbowВсе цвета радуги
Going somewhere, baby, like you and Iстремятся куда-то так же, как ты и я.
It's gonna be alrightВсе будет хорошо.
But when my sky clouds overНо когда мое небо затягивают тучи...
(Lift me up)(Вознеси меня)
When the day is overКогда день окончен.
(Take me up)(Подними меня)
When the sun is going downКогда садится солнце.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
I will be your angel nowТеперь я буду твоим ангелом.
(Lift me up)(Вознеси меня)
When the lights are fadingКогда огни гаснут.
(Talk me down)(Осади меня)
When I'm flying way up highКода я взлетаю слишком высоко.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
And I'll be your angel for lifeЯ буду твоим ангелом всю жизнь.
Your angel for lifeАнгелом всю жизнь.
Like the seasons ever changingКак времена года постоянно меняются.
Everlasting, baby, like you and IБесконечно, как ты и я.
It's gonna be alrightВсе будет хорошо.
But when my sky clouds overНо когда мое небо затягивают тучи...
(Lift me up)(Вознеси меня)
When the day is overКогда день окончен.
(Take me up)(Подними меня)
When the sun is going downКогда садится солнце.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
I will be your angel nowТеперь я буду твоим ангелом.
(Lift me up)(Вознеси меня)
When the lights are fadingКогда огни гаснут.
(Talk me down)(Осади меня)
When I'm flying way up highКода я взлетаю слишком высоко.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
And I'll be your angel for lifeЯ буду твоим ангелом всю жизнь.
Your angel for lifeАнгелом всю жизнь.
No matter where we runНеважно, где мы ходим.
Who knows what we will becomeКто знает, во что мы превратимся.
Is there a world we knowЕсть ли известный нам мир,
Where life will naturallyгде жизнь будет естественной?
(Life me up)(Вознеси меня)
When the day is overКогда день окончен.
(Take me up)(Подними меня)
When the sun is going downКогда садится солнце.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
I will be your angel nowТеперь я буду твоим ангелом.
(Lift me up)(Вознеси меня)
When the lights are fadingКогда огни гаснут.
(Talk me down)(Осади меня)
When I'm flying way up highКода я взлетаю слишком высоко.
(Show me love)(Покажи мне любовь)
And I'll be your angel for lifeЯ буду твоим ангелом всю жизнь.
Your angel for lifeАнгелом всю жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lift me up — Geri Halliwell
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Schizophonic
(1999)
-
1.
Look at me
-
2.
Lift me up
- 3. Walkaway
-
4.
Mi chico latino
- 5. Goodnight kiss
- 7. Sometime
- 8. Let me love you
- 9. Someone's watching over me