Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
Someone's watching over me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
5.0
3
Someone's watching over me
Кто-то хранит меня
You said I'd always be your little girlТы говорил, что я всегда буду твоей маленькой девочкой.
Thought that would last foreverЯ думала, что это будет длиться вечно.
But you left me in this grown up worldНо ты оставил меня одну в этом взрослом мире,
I had to pull myself togetherи мне пришлось взять себя в руки.
At the end of the day, you showed me the wayТы всегда направлял меня на путь истинный,
I'm never in doubtу меня нет сомнений.
Someone's watching over meКто-то хранит меня,
Though sometimes I wish that you would look away from meхотя иногда я не хочу, чтобы ты меня видел.
Always watching over meВсегда охраняет меня...
Though it's not perfect it can't be any other way for meХотя это и не лучший путь, но у меня нет другого.
You said to me that time would never waitТы говорил мне, что время никогда не ждет,
So I ran a little fasterтак что я бежала чуточку быстрее.
I was always there but just too lateЯ всегда была рядом, но слишком поздно,
so fate became a fatherи смерть стала отцом.
At the end of the day you showed me the wayТы всегда направлял меня на путь истинный,
I'm never in doubtу меня нет сомнений.
You left a girl with a hungry mindТы оставил девочку с голодным разумом,
(I'm still learning, I'm still waiting)(Я все еще учусь, я все еще жду...)
All of my answers I need to findмне приходится самой искать ответы на все вопросы...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Someone's watching over me — Geri Halliwell
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Schizophonic
(1999)
-
1.
Look at me
-
2.
Lift me up
- 3. Walkaway
-
4.
Mi chico latino
- 5. Goodnight kiss
- 7. Sometime
- 8. Let me love you
- 9. Someone's watching over me