Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
Let me love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
5.0
3
Let me love you
Позволь мне любить тебя
Hey little boy with those big brown eyesЭй ты, кареглазый мальчишка,
You don't know what you do to meТы не представляешь, что делаешь со мной.
I'm just a girl and I'm in disguiseЯ еще девчонка, и в поисках себя,
Just trying to be a womanЯ пытаюсь стать женщиной.
It doesn't matter how we get thereНе важно, как мы сделаем это.
Can do this if we tryВсе получится, если постараться.
Sometimes I just sit and wonderИногда я сижу и думаю,
If this is good and whyХорошо это или плохо.
Let me love you, I know that I canПозволь мне любить тебя, я знаю, что я смогу.
If you take me then you'll understandЕсли ты дашь мне шанс, то сам это поймешь.
So let me love you, I'll hold on tightПозволь мне любить тебя, я крепко держусь.
If not for tomorrow then maybe tonightЕсли не навсегда, то хотя бы на одну ночь.
Hey little girl with those big blue eyesЭй, маленькая голубоглазая девчонка,
You know what you're doing, you're so grown upТы знаешь, что делаешь. Ты уже совсем взрослая.
I watch you grind the little nut you're screwingЯ вижу, как усердно ты закручиваешь эту гайку.
It doesn't matter if you mean itНе важно, что ты имел в виду.
Maybe I'm not your kind, sometimes I just sit and wonderМожет я просто не твой тип.
If love is hard to findИногда я сижу и думаю, трудно ли найти любовь.
If a girl loves a boyЕсли девочка любит парня,
And she loves a girlИ также любит девчонку,
What can you doЧто с этим поделать?
At the end of the dayВ конце концов
There's nothing left to sayБольше нечего сказать,
But I love youКроме «Я тебя люблю».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let me love you — Geri Halliwell
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Schizophonic
(1999)
-
1.
Look at me
-
2.
Lift me up
- 3. Walkaway
-
4.
Mi chico latino
- 5. Goodnight kiss
- 7. Sometime
- 8. Let me love you
- 9. Someone's watching over me