Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
See yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
4.1
1
See yourself
Увидеть себя
It's easier to tell a lie than it is to tell the truthПроще солгать, чем сказать правду.
It's easier to kill a fly than it is to turn it looseПроще раздавить муху, чем отпустить её.
It's easier to criticize somebody elseПроще критиковать кого-то другого,
Than to see yourselfЧем увидеть себя.
It's easier to give a sigh and be like all the restПроще вздохнуть и уподобиться большинству,
Who stand around and crucify youОни бездействуют и изводят тех,
while you do your bestкто пытается что-то сделать.
It's easier to see the books upon the shelfПроще смотреть на полку с книгами,
Than to see yourselfЧем увидеть себя.
It's easier to hurt someone and make them cryПроще задеть кого-то и довести до слёз,
Than it is to dry their eyesЧем утешить.
I got tired of fooling around with other people's liesМне противно тратить время на людскую ложь,
Rather I'd find someone that's trueЛучше найду кого-то настоящего.
It's easier to say you won'tПроще отказаться,
than it is to feel you canчем почувствовать в себе силы справиться,
It's easier to drag your feet than it is to be a manПроще тянуть с решением, чем проявить мужество.
It's easier to look at someone else's wealthПроще разглядывать чужое богатство,
Than to see yourselfЧем увидеть себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни See yourself — George Harrison
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
Thirty Three & 1/3
(1976)
-
1.
Woman don't you cry for me
-
2.
Dear one
-
3.
Beautiful girl
-
4.
This song
- 5. See yourself
-
6.
It's what you value
-
7.
True love
-
8.
Pure Smokey
-
9.
Crackerbox palace
- 10. Learning how to love you