Перевод песни Beautiful girl (George Harrison)

Never seen such a beautiful girl
Got me shaking inside
Calling on me from deep within her eyes
Not the kind you go handing around
Want to keep her right there
But this love it don't come as no surprise

And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was A1
And then I felt the way she was touching me
Was something I had known I was waiting upon

Never seen such a beautiful girl
Had me quickly untied
Calling to me she made me realize
Not the kind that is lost or is found
She has always been there
A lover needed for this soul to survive

And when I saw the way that she smiled at me
I knew it there and then that she was A1
And when I felt the way she was got through to me
Was something I had known I was waiting upon

Впервые вижу такую красивую девушку,
Я внутри весь дрожу,
Меня будоражит глубина её глаз.
Она не из тех, кого легко отпустить,
Хочется, чтобы она осталась.
Не удивительно, что любовь пришла.

Увидев, как она улыбнулась мне,
Я тут же понял: она лучше всех.
И ощущение от её прикосновения —
Вот то, чего я ждал всё это время.

Впервые вижу такую красивую девушку,
Все мои привязанности отпали.
Она пробудила во мне понимание.
Она не из тех, кого теряют и находят,
Она была здесь всегда.
Любовь, без которой душа не жива.

Увидев, как она улыбнулась мне,
Я тут же понял: она лучше всех.
И ощущение от нашего сближения —
Вот то, чего я ждал всё это время.