Перевод песни Poor little girl (George Harrison)

Poor little girl
With her head in the air
There's a poorly sick world all around you

Poor horny boy
One thing on his mind
That poor little girl
He must find you

There's a whole lotta love
It's shaking inside of me
And I must figure out why it's there

There's a bottomless heart
It's hooked into all of you
And it's wondering how much you care

Poor little girl
Whole in her heart
There's a poorly sick world all around you

Poor horny boy
One thing on his mind
Poor little girl
He must find you

There's a whole lotta love
It's shaking inside of me
I must figure out why it's there

There's a bottomless heart
Hooked into all of you
And It's wondering how much you care

Poor little boy
Head in a whirl
There's a phony slick world all around you

That poor little girl
With her head in the air
That poor little boy he must find you

There's a whole lotta love
Shaking inside of me
And I must figure out why it's there

There's a bottomless heart
Hooked into all of you
And it's wondering how much you care

There's a need and desire I have
To express what's inside of me
Must figure it out while it's still there

And an endless amount of
Of a joy that you touch me with
Though it's almost too much for me to bear

Poor little girl

Бедная маленькая девочка
С возвышенными мечтами,
Вокруг тебя удручающий мир.

Бедный озабоченный мальчик,
У него одно на уме,
Та бедная маленькая девочка,
Он должен тебя найти.

Огромная любовь,
Она бьётся внутри меня,
И я должен понять, почему.

Бездонное сердце,
Оно трепещет за вас за всех
И надеется, что вам не всё равно.

Бедная маленькая девочка
С искренним сердцем,
Вокруг тебя удручающий мир.

Бедный озабоченный мальчик,
У него одно на уме,
Бедная маленькая девочка,
Он должен тебя найти.

Огромная любовь,
Она бьётся внутри меня,
Я должен понять, почему.

Бездонное сердце
Трепещет за вас за всех
И надеется, что вам не всё равно.

Бедный маленький мальчик,
Смятение в мыслях,
Вокруг тебя обманчивый мир.

Та бедная маленькая девочка
С возвышенными мечтами,
Бедный маленький мальчик, он должен тебя найти.

Огромная любовь
Бьётся внутри меня,
И я должен понять, почему.

Бездонное сердце
Трепещет за вас за всех
И надеется, что вам не всё равно.

Я ощущаю потребность и желание
Выразить то, что внутри меня,
Должен обнаружить это, пока оно ещё там.

И неисчерпаемый источник
Радости, что ты открываешь мне,
Ещё чуть-чуть, и она переполнит меня.

Бедная маленькая девочка