Войти с форума
Регистрация на форуме
Geordie — перевод песни
Mercenary man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geordie появятся новые переводы
4.5
6
Mercenary man
Наёмник
Give him a gun and he'll fight your battlesДайте ему ствол, и он будет воевать в ваших битвах.
Give him the money and he'll fight the worldДайте ему деньги, и он будет воевать со всем миром.
He doesn't think twice about you or meОн долго не раздумывает о тебе или обо мне.
And one or two more and he'll kill for freeПосле одного или двух — он будет готов убивать забесплатно.
Mercenary manНаёмник,
You better get it while you canТебе лучше сделать это, пока ты можешь.
'Cause you ain't necessary, mercenary manВедь ты не так уж нужен, наёмник.
With your motor cars and color TV'sС помощью автомобилей и цветных телевизоров
You earn your living without a degreeТы зарабатываешь себе на жизнь без образования.
With money in your pockеts and blood on your handsС деньгами в своих карманах, и с кровью на своих руках,
And what do you do about the tax manКак ты собираешься общаться с налоговиком?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mercenary man — Geordie
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Geordie
Geordie — британская рок-группа, образовавшаяся в начале 1970-х годов в Ньюкасле, Англия, исполняла хард-рок с элементами глэма и блюз-рока. Вокалист Брайан Джонсон после распада группы стал фронтменом AC/DC.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Don't be fooled by the name
(1974)
-
1.
Goin' down
-
2.
House of The Rising Sun
-
3.
So what
-
4.
Mercenary man
-
5.
Ten feet tall
-
6.
Got to know
-
7.
Little boy
-
8.
Look at me