Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gazzelle появятся новые переводы
5.0
3
Un po' come noi
Подобно нам
Vado?Начинаю?
OkayОкей.
Nuda come una foglia in un giorno di pioggiaНага, как листок во время дождя,
Mentre scende la sera, mentre mangi una melaкогда вечереет, и ты ешь яблоко
E pensi: "Questa vita è una galera"и думаешь: «Не жизнь, а каторга!»
Nuda come la luna, come quando hai pauraНага, как луна, когда тебе страшно
Mentre guardi nel vuoto, quando scatti una fotoглядеть в пустоту, когда делаешь фотографию
E pensi questa notte duri pocoи думаешь, что эта ночь коротка.
Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?А ты знаешь, как делать самолётики из бумаги?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?И отчего же наши совсем не летают?
Un po' come noiПодобно нам,
Un po' come noiподобно нам...
Nuda come questa canzone che saНага, как эта песня, что способна
Strapparti una gioia o almeno una lacrimaвызвать радость у тебя или заставить прослезиться.
Che ti devo dire io? Chi lo sa?Что я должен сказать тебе? Кто знает?
Nuda come una stella in mezzo alle stelleНага, как звезда среди прочих звёзд
In mezzo all'oscuritàво мраке.
Ma che buio fa? Che buio fa?Как же темно! Как темно!
Ma tu lo sai comе si fanno gli aeroplani di carta?А ты знаешь, как делать самолётики из бумаги?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?И отчего же наши совсем не летают?
Un po' come noiПодобно нам,
Un po' comе noiподобно нам...
Un po' come noiПодобно нам,
Un po' come noi, un po' come noiподобно нам, подобно нам,
Un po' come noiподобно нам...
Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?А ты знаешь, как делать самолётики из бумаги?
E come mai i nostri non rimangono mai?И отчего же наши совсем не?..
Okay, per me è buonaОкей, по мне нормально.
OkayОкей.
Песня использована в телесериале Nudes (2021).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un po' come noi — Gazzelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gazzelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
