Перевод песни Dormono tutti (Alfa)

Dormono i treni in stazione i campi di girasole
I cartelloni delle pubblicità
Dormono Roma e Milano, sai a quest'ora è un po' strano
Sembran due paesi e non due città
Dormo i gatti sui tetti, i mostri sotto i letti
E le favole lasciate a metà
Che indipendentemente a che succede alla gente
Domani il sole sorgerà.

Dormono tutti qui noi siamo gli unici
Che ci teniamo svegli solo pensandoci
Dormono tutti ma per me sei l'unica
Che mi fa vivere tra sogno e verità

Adesso spengo la luce cercherò un po' di pace
Nel silenzio di questa città
Che indipendentemente a che succede alla gente
Domani il sole sorgerà

Спят поезда на вокзале, поля подсолнухов,
И рекламные щиты.
Спят Рим и Милан, знаешь, в этот час это странно,
Кажется, что это две деревни, а не два города.
Спят кошки на крышах, монстры под кроватями
И недосказанные сказки.
Что бы ни творилось с людьми, з
Завтра взойдёт солнце.

Все здесь спят, а мы — единственные
Бодрствуем, просто думая друг о друге.
Все спят, но для меня ты — единственная,
Что дарит мне жизнь между сном и правдой.

Сейчас я выключу свет, чтобы ощутить покой
В тишине этого города.
Что бы ни творилось с людьми,
Завтра взойдёт солнце.