Перевод песни Let's make it last (Funkadelic)

I don't want a love
That's burning fast
Ten-to-one
Ah, that it won't last
Now I take a love
That's burning slow
Then bend an eye
And watch it grow
Let's make it last
Let's make it good
Let's make it last
Let's make it good
Whoa, lord!
I don't want a love
Like apple pie
Good while it lasts
Oh, when it's gone, you wanna cry
I don't want a love
Like a sunny day
Out come the clouds
Chase it away
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo)
Let's make it good
Oh lord!
Whoo-ooh!
Oh lord!
I don't want a love
Like a racing car
Hey, win today
And lose tomorrow
I don't want a love
That's burning fast
Ten-to-one, hey baby!
It won't last
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo)
Let's make it good
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo)

Не хочу любви,
Что горит момент.
Десять к одному —
Долго не продержится.
И вот теперь моя любовь
Горит медленно,
Затем прищуриваю глаз —
Слежу за её развитием.
Пусть продолжается,
Пусть будет правильной,
Пусть продолжается,
Пусть будет правильной,
О, Господи,
Не хочу любви
Как яблочный пирог —
Хорош пока на языке,
Когда закончился — плакать хочется,
Не хочу любви,
Как солнечный день —
Приходят тучи,
И гонят прочь её.
Пусть продолжается,
Пусть будет правильной,
О, Господи
О, о-о!
О, Господи
Не хочу любви
Как гоночный болид —
Сегодня победил,
Завтра — позади…
Не хочу любви,
Что горит момент
Десять к одному, дорогая,
Долго не продержится
Пусть продолжается,
Пусть будет правильной,
Пусть продолжается.