Войти с форума
Регистрация на форуме
Let's make it last Перевод и текст песни Funkadelic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funkadelic появятся новые переводы
5.0
1
Let's make it last
Давай сделаем так, чтобы это не было скоротечным
I don't want a love Не хочу любви,
That's burning fast Что горит момент.
Ten-to-one Десять к одному —
Ah, that it won't last Долго не продержится.
Now I take a love И вот теперь моя любовь
That's burning slow Горит медленно,
Then bend an eye Затем прищуриваю глаз —
And watch it grow Слежу за её развитием.
Let's make it last Пусть продолжается,
Let's make it good Пусть будет правильной,
Let's make it last Пусть продолжается,
Let's make it good Пусть будет правильной,
Whoa, lord! О, Господи,
I don't want a love Не хочу любви
Like apple pie Как яблочный пирог —
Good while it lasts Хорош пока на языке,
Oh, when it's gone, you wanna cry Когда закончился — плакать хочется,
I don't want a love Не хочу любви,
Like a sunny day Как солнечный день —
Out come the clouds Приходят тучи,
Chase it away И гонят прочь её.
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo) Пусть продолжается,
Let's make it good Пусть будет правильной,
Oh lord! О, Господи
Whoo-ooh! О, о-о!
Oh lord! О, Господи
I don't want a love Не хочу любви
Like a racing car Как гоночный болид —
Hey, win today Сегодня победил,
And lose tomorrow Завтра — позади…
I don't want a love Не хочу любви,
That's burning fast Что горит момент
Ten-to-one, hey baby! Десять к одному, дорогая,
It won't last Долго не продержится
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo) Пусть продолжается,
Let's make it good Пусть будет правильной,
Let's make it last (whoo-hoo whoo-hoo-hooo) Пусть продолжается.
Mail.ru audio: Let's make it last (Funkadelic) на отдельной вкладке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let's make it last — Funkadelic
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Funkadelic
Funkadelic — американская музыкальная группа, созданная Джорджем Клинтоном в 1968 году. Продолжая начатое Джими Хендриксом и Слаем Стоуном, группа расширила представление о «чёрном роке», внеся в него элементы психоделии 1960-х годов и блюза в совмещении с мелодикой соула и фанка.
Подробнее на Википедии