Войти с форума
Регистрация на форуме
Funkadelic — перевод песни
America eats its young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funkadelic появятся новые переводы
5.0
2
America eats its young
Америка пожирает свое молодое племя
A luscious bitch she is, trueТёлка в соку, без сомнений.
But it's not nice to foolНо это ведь совсем не правильно дурить
Mother natureПрироду, мать нашу,
The proud mother of god like all ho'sГордую мать божию, как и все шлюхи,
Is jealous of her own shadowКоторая ревнует к своей собственной тени.
So who is this young Vic Tanny bitchТак кто же эта молодая фитнес-с...ка1,
Who wish to be queen for a day?Которая хочет быть королевой на один день, что
Who would sacrifice the great grandsons and daughtersПожертвовала бы великими внуками и дочерьми
Of her jealous motherСвоей ревнивой матери,
By sucking their brainВысасывая их мозг,
Until their ability to thinkДо тех пор, пока их способность мыслить
Was amputatedНе окажется ампутированной,
By pimping their instinctsПутем подогревания их животных инстинктов
Until they were fat, hornyДо тех пор, пока они не станут толстыми, похотливыми
And strung-outИ одуревшими,
In her neurotic attempt to be queen of the universeВ своем невротическом порыве быть королевой вселенной?
Who is this bitch?Кто эта с...ка?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни America eats its young — Funkadelic
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Funkadelic
Funkadelic — американская музыкальная группа, созданная Джорджем Клинтоном в 1968 году. Продолжая начатое Джими Хендриксом и Слаем Стоуном, группа расширила представление о «чёрном роке», внеся в него элементы психоделии 1960-х годов и блюза в совмещении с мелодикой соула и фанка.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
America eats its young
(1972)
-
3.
Everybody is going to make it this time
-
9.
America eats its young
-
10.
Biological speculation
-
11.
That was my girl
-
13.
Miss Lucifer's love
1) Vic Tanny bitch - также... женщина бодибилдер / "качок"… Vic Tanny первая сеть фитнес клубов в Америке. Возможно, содержится намек на высокий уровень / профессионализм всего американского (в т.ч. способность тренировать других).
У этой песни в значительной мере непонятный текст, в котором, похоже, Америка представляется «сукой», которая «высасывает мозг» у своих «великих внуков и дочерей».