Войти с форума
Регистрация на форуме
Frozen — перевод песни
Cuore di ghiaccio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frozen появятся новые переводы
5.0
3
Cuore di ghiaccio
Ледяное сердце
Quando il vento avvolge i montiКогда ветер обнимает горы
Con il suo gelido abbraccioСвоими ледяными руками,
L'unione forma un cuore freddoИз этого объятия рождается холодное сердце,
Dal quale nasce il ghiaccioИз которого рождается лёд.
Spaccato in due mostreràРасколотое на две части, оно покажет
Quello che l'uomo ancora non saТо, что люди еще не знают.
Spezza il cuore a metàРасколи сердце напополам,
Ed ognuno sapràИ все узнают,
Qual è la verità....Какова правда...
Ehi tu! Vieni qui, tira su...Эй ты! Иди сюда, поднимай...
Ehi, tu! Vieni qui, tira su...Эй ты! Иди сюда, поднимай...
Lucido!Блестящий!
Splendido!Великолепный!
Solido!Прочный!
Duro!Твёрдый!
Fai attenzione al suo lato oscuroОбрати внимание на его темную сторону,
Vince con te, vince con noiПобеждает тебя, побеждает нас,
Vince con duemila eroi...Побеждает две тысячи героев.
Quando il vento avvolge i montiКогда ветер обнимает горы
Col suo gelido abbraccioСвоими ледяными руками,
L'unione forma un cuore freddoИз этого объятия рождается холодное сердце,
Dal quale nasce il ghiaccioИз которого рождается лёд.
Spezzalo in due, mostreràРасколотое на две части, оно покажет
Quello che l'uomo ancora non saТо, что люди еще не знают.
Dividi il cuore a metàРаздели сердце напополам,
Ed ognuno sapràИ все узнают,
Che forza enorme ha....Какова его невероятная сила...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cuore di ghiaccio — Frozen
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Frozen
Саундтрек «Холодного сердца» — редкий пример, когда музыка стала самостоятельным феноменом: мюзикловые песни дуэта Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, симфонический размах Кристофа Бека и две версии Let It Go вывели альбом далеко за пределы фильма. Разбираем состав релизов, хиты, награды и чартовый успех.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cuore di ghiaccio
- 2. Facciamo un pupazzo insieme?
- 3. Oggi per la prima volta
- 4. La mia occasione
- 5. All'alba sorgerò
- 6. Io preferisco le renne
- 7. Sognando l'estate
- 8. Oggi per la prima volta - reprise