Войти с форума
Регистрация на форуме
Frozen — перевод песни
Io preferisco le renne
Paolo De Santis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frozen появятся новые переводы
5.0
1
Io preferisco le renne
Я предпочитаю северных оленей
[Kristoff:][Кристофф:]
Sono migliori le renneСеверные олени лучшие,
Sven tu ne sai di più...Свен, ты это лучше знаешь...
[Sven:][Свен:]
L'umano è cattivo, crudele, nocivoЛюди плохие, жестокие, вредные
solo uno è buonoТолько один хороший,
e sei tu!!И это ты!
[Kristoff:][Кристофф:]
Grazie amico!Спасибо, друг!
Ma l'uomo profuma ogni tantoНо люди время от времени приятно пахнут,
Sven forse tu lo sai...Свен, наверное, ты это знаешь...
[Sven:][Свен:]
Mi chiedo perchéСпрашиваю себя, почему
non valga per te...Это не касается тебя...
[Kristoff:][Кристофф:]
Non saprei!Не знаю!
E' tardi lo sai...Уже поздно, знаешь ли..
[Sven:][Свен:]
Buonanotte!Доброй ночи!
[Kristoff:][Кристофф:]
Tu non deludermi mai....Никогда меня не разочаровывай…
исполняет Paolo De Santis
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Io preferisco le renne — Frozen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Frozen
Саундтрек «Холодного сердца» — редкий пример, когда музыка стала самостоятельным феноменом: мюзикловые песни дуэта Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, симфонический размах Кристофа Бека и две версии Let It Go вывели альбом далеко за пределы фильма. Разбираем состав релизов, хиты, награды и чартовый успех.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Cuore di ghiaccio
- 2. Facciamo un pupazzo insieme?
- 3. Oggi per la prima volta
- 4. La mia occasione
- 5. All'alba sorgerò
- 6. Io preferisco le renne
- 7. Sognando l'estate
- 8. Oggi per la prima volta - reprise