Перевод песни Sognando l'estate (Frozen)

[Olaf:]
Basta che un'ape svolazzi accanto a me
ed io ricordo in un attimo quello che amo!
Un drink? Lo vorrei!
Magari anch'io mi abbronzerei!
Penso all'estate perché la amo!
Le onde, il mare e la marea
e poi caldo a volontà!
Se il sole si incontra col ghiaccio freddo
chissà che fa!
E lo sai, credo che guarderebbero tutti me!
Il mio sex-appeal dà il meglio di sé d'estate!

Uniamo il freddo ed il caldo intenso,
ecco un'idea che ha davvero senso!

Sole in estate, il mio cuore si scalda,
la gioia che provo pensandoci... è enorme!
E' questo il sogno che mi piace da morire,
ti rilassa e poi ti aiuta un po'
se vuoi sbollire.
Sole caldo su di noi,
ci sareste anche voi!
Un'estate da re da vivere in tre insieme!

[Kristoff:]
Io glielo dico!
[Anna:]
Non ci provare!!

[Olaf:]
Insieme!!!

[Олаф:]
Хватит того, чтобы пчела пролетела рядом со мной –
И я сразу же вспоминаю что люблю!
Напиток? Не откажусь!
Хорошо бы мне тоже загореть!
Думаю о лете, потому что люблю его!
Волны, море и прилив
И сколько угодно тепла!
Если солнце встретится с холодным льдом,
Кто знает, что случится!
И знаешь, думаю, что все будут смотреть на меня!
Моя привлекательность летом еще сильнее!

Объединяем холод и сильную жару –
Вот действительно стоящая идея!

Солнце летом, мое сердце согревается,
Радость, которую испытываю думая об этом….невероятна!
И это мечта, которая мне очень нравится,
Расслабляет и потом немного помогает,
Если хочешь перестать кипеть.
Жаркое солнце над нами,
Там будете также и вы!
Это прям королевское лето — жить втроем вместе!

[Кристофф:]
Я ему скажу!
[Анна:]
Даже не пробуй!!!

[Олаф:]
Вместе!!!