Перевод песни What I get (From Ashes to New)

Why do I, do I open up my heart
For your teeth to rip apart?
That's just what I get, that's what I get
And why do I always sacrifice control
Going down the same black hole?
That's just what I get, that's what I get

That's what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get

I see behind a thousand lies that you try to hide
I bleed inside, you left your knife, but I'm still alive
I love the way you kill me, I love the way you watch me die
Life or death, a bullet to the chest, I'd do it again

Just when I think I've cut you out
You come with open arms
To drag me down

So why do I, do I open up my heart
For your teeth to rip apart?
That's just what I get, that's what I get
And why do I always sacrifice control
Going down the same black hole?
That's just what I get, that's what I get

That's what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get

You lit a fire then left me out in the cold
You saw me dying, didn't offer a hand to hold
You got me higher, but lately I'm feeling low
I look into your eyes, and my heart is turned to stone
'Cause over and over I go under just to discover that
It never mattered where I went because I'm coming back
And in the end, you're the only Xanax I had
'Cause thinking of leaving is giving me panic attacks

Just when I think I've cut you out
You come with open arms
To drag me down

So why do I, do I open up my heart
For your teeth to rip apart?
That's just what I get, that's what I get
And why do I always sacrifice control
Going down the same black hole?
That's just what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get

That's what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get
That's what I get, that's what I get

Зачем же я вновь открываю своё сердце,
Чтобы ты разорвала его своими зубами?
Таков мой удел, таков мой удел.
И зачем же я всегда теряю контроль,
Падая в ту же чёрную дыру?
Таков мой удел, таков мой удел.

Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.

Я вижу насквозь всю ложь, что ты пытаешься скрыть,
Я истекаю кровью, ты вонзила нож, но я всё ещё жив.
Обожаю, как ты губишь меня, как любуешься моей агонией,
Жизнь или смерть, пуля в грудь, — я бы это повторил.

Стоит мне подумать, что вычеркнул тебя,
И ты уже здесь с распростёртыми объятиями,
Чтобы втоптать меня в грязь.

Вот зачем же я вновь открываю своё сердце,
Чтобы ты разорвала его своими зубами?
Таков мой удел, таков мой удел.
И зачем же я всегда теряю контроль,
Падая в ту же чёрную дыру?
Таков мой удел, таков мой удел.

Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.

Ты зажгла огонь, а после бросила на холоде,
Видела мою гибель, и не протянула руку помощи.
Вознесла до небес, но теперь я падаю в пропасть,
Я ловлю твой взгляд, и моё сердце тут же каменеет,
Ведь раз за разом я бросаюсь в пучину, открывая истину:
Неважно, куда бежать, я всё равно возвращаюсь.
И всё же ты моё единственное успокоительное¹,
Ведь мысли о разрыве вызывают у меня панические атаки.

Стоит мне подумать, что вычеркнул тебя,
И ты уже здесь с распростёртыми объятиями,
Чтобы втоптать меня в грязь.

Вот зачем же я вновь открываю своё сердце,
Чтобы ты разорвала его своими зубами?
Таков мой удел, таков мой удел.
И зачем же я всегда теряю контроль,
Падая в ту же чёрную дыру?
Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.

Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.
Таков мой удел, таков мой удел.