Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Scars that I'm hiding (From Ashes to New)

Scars that I'm hiding

Шрамы, что я прячу


Anxiety keeps me awake
This is real, but I feel so fake
It never seems to go away
Staring back at me when I

Face myself, it's so hard

I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding

Some are small and some are deep
And I bleed from the ones that won't heal
Why do these shadows follow me?
Whispering at me when I

Face myself, it's so hard

I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding

And I don't know how much more I can take
Before I go away

I can't let go 'cause I'm holding on to
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
Cold and alone with these
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
I can't let go
The scars that I'm hiding, scars that I'm hiding
So cold
Scars that I'm hiding, scars that I'm hiding

Чувство тревоги не даёт мне спать,
Это реальность, но я словно ненастоящий.
Кажется, это никогда не отступит,
Глядит на меня в ответ, когда я…

Сталкиваюсь с собой, это так тяжело.

Я не могу отпустить, ведь я держусь за
Шрамы, что я прячу, шрамы, что я прячу.
Холодно и одиноко с этими
Шрамами, что я прячу, шрамами, что я прячу.

Одни небольшие, а другие глубокие,
И кровоточат те, что не заживают.
Почему эти тени преследуют меня?
Шепчут мне, когда я…

Сталкиваюсь с собой, это так тяжело.

Я не могу отпустить, ведь я держусь за
Шрамы, что я прячу, шрамы, что я прячу.
Холодно и одиноко с этими
Шрамами, что я прячу, шрамами, что я прячу.

И я не знаю, сколько ещё вытерплю,
Прежде чем исчезну.

Я не могу отпустить, ведь я держусь за
Шрамы, что я прячу, шрамы, что я прячу.
Холодно и одиноко с этими
Шрамами, что я прячу, шрамами, что я прячу.
Я не могу отпустить…
Шрамы, что я прячу, шрамы, что я прячу.
Так холодно…
Шрамы, что я прячу, шрамы, что я прячу.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scars that I'm hiding — From Ashes to New Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.