Fréro Delavega — перевод песни
Save tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fréro Delavega появятся новые переводы
Save tonight
Задержи эту ночь
Go on and close the curtainsНе останавливайся, задерни занавески,
'Cause all we need is candlelightВедь нам нужно лишь мерцание свечей
You and me, and a bottle of wineТы, я и бутылка вина
Going to hold you tonightЯ собираюсь задержать тебя здесь сегодня ночью
Well we know, I'm going awayТы знаешь, что я собираюсь уйти
And how I wish, I wish it weren't soИ я бы хотел, я бы хотел, чтобы это было не так
So take this wine, and drink with me,Так возьми вино и выпей со мной,
Let's delay our misery...Давай отстрочим наше несчастье...
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
There's a log, on the fireПламя горит в камине,
And girl it burns, like me for youДевочка, оно горит, прямо как я по тебе
Tomorrow comes, one desire..Завтра наступит с единственным желанием
To take me away, yes it's trueЗабрать меня, и это правда
It ain't easy, to say goodbyeСложно сказать «прощай»,
Darling please, don't start to cryМилашка, прошу, не плачь,
'Cause girl you know I've got to goТы же знаешь, девочка, я вынужден идти
Lord I wish it wasn't soГосподи, как я этого не хочу!
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра,
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
Tomorrow comes to take me awayНаступает завтра, чтобы меня забрать меня
I wish that I, that I could stay oh ..Я хотел бы, я так хотел бы остаться
Girl you know I've got to go, ohТы знаешь, девочка, что я вынужден уйти
And Lord I wish it wasn't soГосподи, как я этого не хочу!
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
Save tonightЗадержи эту ночь
And fight the break of dawnИ борись с рассветом
Come tomorrowНаступает завтра
Tomorrow I'll be goneА завтра я уйду
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Save tonight — Fréro Delavega
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fréro Delavega
Fréro Delavega — один из самых заметных французских дуэтов 2010-х: от акустических выступлений и The Voice до первых мест в чартах и концертов в Олимпии. В этой биографии — история Jérémy Frérot и Flo Delavega, главные песни, два ключевых альбома, причины успеха и то, что осталось после распада группы.
полная биография