lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fréro Delavega

Fréro Delavega — перевод и текст песни
Reviens

Fréro Delavega Fréro Delavega (2014) Reviens
5.0 1

Reviens

Вернись

Au fond de mes penséesСосредоточенный на себе,
Effacé à jamaisПозабытый навсегда,
J'étais lassé de ta présenceЯ устал от твоего присутствия,
Dans le fond dérangéИ по сути, это так и было,
Et sans vraiment l'avouerА ты, не признаваясь в этом себе самой,
Tu cherchais à combler mon absenceТы искала чем бы заполнить моё отсутствие
Tu me souris pleine d'envieТы мне улыбаешься, исполненная желаний
J'ai oublié qu'on était deuxЯ забыл, что нас было двое,
J'ai cru 100 fois toucher du doigtМне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того, что значит быть влюбленным.
ce sentiment d'être amoureux
Как последний идиот, я думал
Comme un con j'ai songéБросить всё навсегда
Tout quitter à jamaisЗачем же было игнорировать твои заигрывания?
Pourquoi ignorer tes avances ?Как последний идиот, зачем же
Comme un con à quoi bonТебя забывать, нет, никогда
T'oublier, non jamaisЗачем скрывать, что меня влечёт к тебе?
Pourquoi cacher mon attirance ?
Ты мне улыбаешься, исполненная желаний
Tu me souris pleine d'enviesЯ забыл, что нас было двое,
J'ai oublié qu'on était deuxМне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того, что значит быть влюбленным.
J'ai cru 100 fois toucher du doigt
ce sentiment d'être amoureuxТы мне улыбаешься, исполненная желаний
Я забыл, что нас было двое,
Tu me souris pleine d'enviesМне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того,
J'ai oublié qu'on était deuxЧто значит быть влюбленным.
J'ai cru 100 fois toucher du doigt
ce sentiment d'être amoureuxЯ чувствую: стрелка на часах начала
крутиться в обратном направлении
Je sens que l'aiguille a tournéВ порыве чувств я вспыхнул
sur un cadran à l'enversи приковал тебя к себе.
Dans l'élan je me suis emporté
et je t'ai privée d'air

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2015
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Reviens — Fréro Delavega Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Fréro Delavega

Fréro Delavega

Fréro Delavega — один из самых заметных французских дуэтов 2010-х: от акустических выступлений и The Voice до первых мест в чартах и концертов в Олимпии. В этой биографии — история Jérémy Frérot и Flo Delavega, главные песни, два ключевых альбома, причины успеха и то, что осталось после распада группы.

полная биография
Угадай мелодию! Fréro Delavega Играть >

Видео

Топ сегодня