Войти с форума
Регистрация на форуме
Freddie Mercury — перевод песни
Living on my own (radio mix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Freddie Mercury появятся новые переводы
5.0
11
Living on my own (radio mix)
Сам по себе
Sometimes I feel I'm gonna break downИногда я чувствую, что скоро не выдержу
and cry (so lonely)и заплачу (от одиночества)
Nowhere to go nothing to do with my timeНекуда идти и нечего делать
I get lonely so lonely living on my ownМне одиноко, очень одиноко жить самому по себе
Sometimes I feel I'm always walking too fastИногда мне кажется, что я слишком тороплю время
And everything is coming down on meИ все оборачивается против меня,
down on meоборачивается против меня
I go crazy oh so crazy living on my ownИ я схожу с ума, от того что живу сам по себе
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey businessМне некогда размениваться на мелочи
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeahМне так одиноко, одиноко, одиноко
Got to be some good times aheadНо должно же мне мне когда-нибудь повезти!
Sometimes I feel nobody gives me no warningИногда мне кажется, что всем на меня наплевать
Find my head is always up in the clouds in a dreamworldЯ замечаю. что витаю в облаках в сказочном мире
It's not easy living on my ownНе так уж просто жить самому по себе
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey businessМне некогда размениваться на мелочи
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeahМне так одиноко, одиноко, одиноко
Got to be some good times aheadНо должно же мне мне когда-нибудь повезти!
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey businessМне некогда размениваться на мелочи
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeahМне так одиноко, одиноко, одиноко
Got to be some good times aheadНо должно же мне мне когда-нибудь повезти!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Living on my own (radio mix) — Freddie Mercury
Рейтинг: 5 / 5 80 мнений
Freddie Mercury
Фредди Меркьюри — фронтмен, который сделал рок-концерт театром и научил стадионы петь как один хор. Биография артиста прослеживает путь от Занзибара и Индии до Лондона, рождение Queen, эпоху хитов и триумф Live Aid, сольные эксперименты и проект Barcelona с Монсеррат Кабалье. История о голосе, масштабе и свободе.
полная биографияЭтот альбом
The Solo Collection
(2000)
-
28.
Living on my own (radio mix)
-
32.
Goin' back
-
33.
Love kills
-
45.
Time
-
48.
In my defence
- 91. Money can't buy happiness
-
92.
Love makin' love
-
94.
New York (demo)
-
115.
The man from Manhattan
-
116.
Love is the hero
-
118.
Hold on
- 124. I can't dance / Keep smilin'
-
127.
Have a nice day (Fan Club message)