Перевод песни New York (demo) (Freddie Mercury)

I didn't get no sleep last night
Had a drink and I got uptight
I fell over

When the sun comes in inside
When the tide comes in I'm alive
I'm all over
So move over
Here I come New York

New York, you're gaining on me
New York, you're just that one step far away
But I'm here to stay

New York, stop gaining on me
New York, you're just that one step far away
But I'm here to stay
You can't catch me New York

Прошедшей ночью я не спал,
Только пил и паниковал,
Я оплошал.

Солнце светит в моё окно,
С приливом я оживаю вновь,
Я полон сил,
Так что посторонись,
Вот он я, Нью-Йорк.

Нью-Йорк, ты преследуешь меня,
Нью-Йорк, всего один шаг разделяет нас,
Но я здесь навсегда.

Нью-Йорк, хватит преследовать меня,
Нью-Йорк, всего один шаг разделяет нас,
Но я здесь навсегда.
Тебе не поймать меня, Нью-Йорк.