Перевод песни I'm sorry I made you cry (Frank Sinatra)

I'm sorry dear, so sorry dear
I'm sorry I made you cry
Won't you forget, won't you forgive?
Don't let us say goodbye

One little word, one little smile
One little kiss won't you try?
It breaks my heart to hear you sigh
I'm sorry I made you cry

One little word, one little smile
One little kiss won't you try?
It breaks my heart to hear you sigh
I'm sorry I made you cry

Прошу прощения, мне так жаль, дорогая,
Прости, что я заставил тебя плакать
Неужто ты не забудешь, не простишь?
Давай же не станем расставаться!

Одно словцо, одна полуулыбка,
Один краткий поцелуй... Разве ты не попытаешься?
Услышу твой печальный вздох, и мое сердце в осколках...
Прости, что я стал причиной твоих слез!

Одно словцо, одна полуулыбка,
Один краткий поцелуй... Разве ты не попытаешься?
Услышу твой печальный вздох, и мое сердце в осколках...
Прости, что я стал причиной твоих слез!