Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Embraceable you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
4.6
6
Embraceable you
Притягательная1 ты
Embrace me, my sweet embraceable youОбними меня, моя милая, притягательная1,
Embrace me, my silk-and-lace-able youОбними меня, моя из-шелка-и-кружев девочка,
I'm in love with you, I am and verily soЯ люблю тебя, да, я, и истинно так.
But you're much too shy, unnecessarily soНо ты слишком застенчива, этого совершенно не нужно.
I love all the many charms about youЯ люблю всё твоё очарование,
Above all, I want my arms about youИ больше всего я мечтаю обнять тебя,
Don't be a naughty baby, come to papa, doНе будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай.
My sweet embraceable youМоя милая, притягательная.
I love all the many charms about youЯ люблю всё твоё очарование,
Above all, I want these arms about youИ больше всего я мечтаю обнять тебя,
So, don't be a naughty baby, come to papa, doНе будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай.
My sweet embraceable youМоя милая, притягательная.
1) embraceable — прилагательное, производное от глагола «обнимать», означает «того, кого хочется обнимать»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Embraceable you — Frank Sinatra
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Songs by Sinatra
(1947)
- 1. I'm sorry I made you cry
- 2. I concentrate on you
- 3. How deep is the ocean?
- 4. That old black magic
- 5. Over the rainbow
- 7. She's funny that way
- 8. Embraceable you