Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Embraceable you (Frank Sinatra)

Embraceable you

Притягательная1 ты


Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, my silk-and-lace-able you
I'm in love with you, I am and verily so
But you're much too shy, unnecessarily so

I love all the many charms about you
Above all, I want my arms about you
Don't be a naughty baby, come to papa, do
My sweet embraceable you

I love all the many charms about you
Above all, I want these arms about you
So, don't be a naughty baby, come to papa, do
My sweet embraceable you

Обними меня, моя милая, притягательная1,
Обними меня, моя из-шелка-и-кружев девочка,
Я люблю тебя, да, я, и истинно так.
Но ты слишком застенчива, этого совершенно не нужно.

Я люблю всё твоё очарование,
И больше всего я мечтаю обнять тебя,
Не будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай.
Моя милая, притягательная.

Я люблю всё твоё очарование,
И больше всего я мечтаю обнять тебя,
Не будь непослушной девочкой, иди к папочке, давай.
Моя милая, притягательная.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

1) embraceable — прилагательное, производное от глагола «обнимать», означает «того, кого хочется обнимать»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Embraceable you — Frank Sinatra Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.