On dirait Перевод и текст песни Françoise Hardy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Françoise Hardy появятся новые переводы
On dirait
Как будто
Le ciel s'est couvert Небо затянулось тучами
Tes yeux sont moins vert Твои глаза не так зелены
On dirait Как будто
Le ciel s'est caché Небо скрылось
Tu t'es détaché Ты отстранился
On dirait Как будто
Et le ciel est comme toi И небо, как ты –
Indécis, ne sachant pas Нерешительное, непонимающее
Le ciel est tout gris Небо все серое
Soudain tu t'ennuies Внезапно ты заскучал
On dirait Как будто
Le ciel s'est fâché Небо рассердилось
Tu veux t'échapper Ты хочешь сбежать
On dirait Как будто
Et le ciel est comme toi Небо, как ты –
Fatigué et loin de moi Уставшее и далёкое от меня
Et le ciel est comme toi И небо, как ты –
Indécis, ne sachent pas Нерешительное, непонимающее
Fatigué et loin de moi Уставшее и далёкое от меня
Le ciel change tout comme moi Небо меняется, прямо как я
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On dirait — Françoise Hardy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Françoise Hardy
Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.
полная биография