Войти с форума
Регистрация на форуме
Franco Corelli — перевод песни
Ombra mai fu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franco Corelli появятся новые переводы
3.7
19
Ombra mai fu
Никогда здесь не было тени
Frondi tenere e bellНежные и красивые листья
Del mio Platano amato,Моего любимого дерева,
Per voi risplenda il FatoПусть судьба улыбнется вам,
Tuoni, Lampi, e ProcelleПусть гром молния и буря
Non vi oltraggino mai la cara pace,Никогда не нарушат вашего драгоценного покоя,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.Поднимающиеся ветра не осквернят вас.
Ombra mai fuНикогда здесь не было
Di vegetabileтени от ветвей,
Cara ed amabileДорогой и такой прекрасной,
Soave più.Или такой же милой.
Г. Ф. Гендель
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ombra mai fu — Franco Corelli
Рейтинг: 3.7 / 5 5 мнений
Franco Corelli
Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.
полная биография