Войти с форума
Регистрация на форуме
Se tu m'ami Перевод и текст песни Cecilia Bartoli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Bartoli появятся новые переводы
4.8
186
Se tu m'ami
Если ты меня любишь
Se tu m'ami , se tu sospiri Если ты меня любишь, если вздыхаешь
Sol per me, gentil pastor, Лишь по мне одной, о благородный пастушок,
Ho dolor de tuoi martiri, Мне больно за твои мучения,
Ho diletto del tuo amor. А любовью твоей я наслаждаюсь.
Ma se pensi che soletto Но если ты думаешь, что лишь тебя
Io ti debbari amar, Я должна полюбить ответной любовью,
Pastorello, sei soggetto Пастушок, ты сильно
Facilmente a t'ingannar. Заблуждаешься.
Pastorello, sei soggetto Пастушок, ты сильно
Facilmente a t'ingannar, Заблуждаешься.
Facilmente a t'ingannar. Заблуждаешься.
Bella rosa porporina Чудесную пурпурную розу
Oggi Silvia sceglierà, Выберет себе Сильвия сегодня,
Con la scusa della spina Ну а завтра, притворно обвинив шипы,
Doman poi la sprezzerà. Она её совсем забросит.
Doman poi la sprezzerà. Она её совсем забросит.
Ma del gliuomi niil consiglio И людскому совету
Io per me non seguirò. Следовать я не стану.
Non perchè mi piace il giglio Уж не потому ли, что мне нравится лилия,
Gli altri fiori sprezzerò. Я буду пренебрегать всеми остальными цветами.
Se tu m'ami , se tu sospiri Если ты меня любишь, если вздыхаешь
Sol per me, gentil pastor, Лишь по мне одной, о благородный пастушок,
Ho dolor de tuoi martiri, Мне больно за твои мучения,
Ho diletto del tuo amor. А любовью твоей я наслаждаюсь.
Ma se pensi che soletto Но если ты думаешь, что лишь тебя
Io ti debbari amar, Я должна полюбить ответной любовью,
Pastorello, sei soggetto Пастушок, ты сильно
Facilmente a t'ingannar. Заблуждаешься.
Pastorello, sei soggetto Пастушок, ты сильно
Facilmente a t'ingannar, Заблуждаешься.
Facilmente a t'ingannar. Заблуждаешься.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Se tu m'ami — Cecilia Bartoli
Рейтинг: 4.8 / 5 14 мнений
Cecilia Bartoli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Se tu m`ami. Arie antiche
(1992)
-
1.
Già il sole dal Gange
- 2. Son tutta duolo
- 6. Caro mio ben
- 7. Pur dicesti, o bocca bella
- 8. Intorno all'idol mio
- 9. Nel cor più non mi sento
- 10. Il mio ben quando verrà
- 11. O leggiadri occhi belli
- 12. Quella fiamma che m'accende
- 13. Selve amiche
- 14. Sebben Crudele
- 15. Tu ch'hai le penne Amore
-
16.
Se tu m'ami
- 17. Chi vuol la zingarella?
- 18. Amarilli, mia bella
- 19. Delizie contente
- 20. Sposa son disprezzata
- 21. Vittoria, mio core!