Перевод песни Schwarzes Glas (Rammstein)

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Wir sind Opfer böser List
Schwarzes Glas ist überall
Schuldig weil wir hässlich sind

Schwarzes Glas mich blendet Licht
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Schwarzes Glas und wieder seh' ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, daß wir hässlich sind?

Vor der Mitte tiefer Fall
Und unter Masken wird es hart
Schwarzes Glas ist überall
Vergessen ist wie schön ihr wart

Schwarzes Glas mich blendet Licht
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Schwarzes Glas und wieder seh' ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, daß wir hässlich sind?

Ничтожное желание - были бы вы слепы
Мы жертвы жуткого коварства
Чёрное стекло повсюду
Мы виновны, потому что уродливы

Чёрное стекло, меня слепит свет
Ничтожное желание - были бы вы слепы
Чёрное стекло, и я снова смотрю на своё лицо
Что я могу поделать с тем, что мы уродливы?

Перед окружением глубокое падение
И среди масок становится тяжело
Чёрное стекло повсюду
Вы забыли, как были красивы

Чёрное стекло, меня слепит свет
Ничтожное желание - были бы вы слепы
Чёрное стекло, и я снова смотрю на своё лицо
Что я могу поделать с тем, что мы уродливы?