Войти с форума
Регистрация на форуме
Foxboro Hot Tubs — перевод песни
Dark side of night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foxboro Hot Tubs появятся новые переводы
5.0
8
Dark side of night
Тёмная сторона ночи
Bleeding meТянешь из меня кровь,
Though my heart is dryХоть моё сердце и пусто.
This knife is a symbolЭтот нож — символ
The dark side of nightТёмной стороны ночи.
Killer's on the runУбийца в бегах,
With a halo of liesОбъятый ореолом лжи,
Raising the hell within usБудит ад внутри нас,
As the angels flyПока ангелы парят.
There's a rain tonightЭтой ночью дождь
Falling from the skyПрольётся с небес.
There's a liar's moon tonightЭтой ночью взошла лживая луна1.
Dark side of nightТёмная сторона ночи.
The secret chasmУтаённая пропасть,
Hole in my heartПустота в моём сердце.
Fire's raging on usПламя изводит нас,
Burning like a scarЖжётся, словно старая рана.
Made of flesh and bloodСам — из плоти и крови,
My soul's made of stoneМоя душа сотворена из камня.
My flame is burning out nowСейчас мой огонь выгорает.
Darkness aloneСплошная тьма.
There's a rain tonightЭтой ночью дождь
Falling from the skyПрольётся с небес.
There's a liar's moon tonightЭтой ночью взошла лживая луна.
Dark side of nightТёмная сторона ночи.
1) Лживой луной называют луну, обрамлённую ореолом. Считается, что она предвещает дурное.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dark side of night — Foxboro Hot Tubs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Foxboro Hot Tubs
Foxboro Hot Tubs — американская группа, играющая рок-н-ролл и гаражный рок. Основана участниками известной калифорнийской панк-рок команды Green Day и является дочерним проектом группы.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Stop, drop and roll!!!
(2008)
-
1.
Stop, drop and roll
-
2.
Mother Mary
- 3. Ruby room
- 4. Red tide
- 5. Broadway
- 6. She's a saint not a celebrity
- 7. Sally
- 8. Alligator
-
9.
The pedestrian
- 10. 27th ave. Shuffle
- 11. Dark side of night
- 12. Pieces of truth
- 13. Highway #1