Перевод песни Skin and bones (Foo Fighters)

Lately I've been measurin'
Seems my time is growing thin
Wind me up and watch me spin
Watch me spin, watch me spin

Skin and bones, skin and bones
Skin and bones, don't you know?
Skin and bones, skin and bones
Skin and bones, don't you know?
I'm just skin and bones

All worn out and nothing fits
Brennivín and cigarettes
The more I give the less I get
But I'm all set, I'm all set

Skin and bones, skin and bones
Skin and bones, don't you know?
Skin and bones, skin and bones
Skin and bones, don't you know?
I'm just skin and bones

Deep within this frame of mind
Heart of hearts, oh Valentine
Tell my mom I'm doin' fine
Doin' fine, doin' fine

Skin and bones, skin and bones
Skin and bones, don't you know?..

С недавних пор я отмеряю время,
И, кажется, оно истекает.
Разозли меня и смотри, как я нервничаю,
Как я нервничаю, как я нервничаю.

Кожа да кости, кожа да кости,
Кожа да кости, разве ты не знала?
Кожа да кости, кожа да кости,
Кожа да кости, разве ты не знала?
Я всего лишь кожа да кости.

Всё изношено, и ничто мне не подходит,
Только бреннивин ¹ и сигареты.
Чем больше я отдаю, тем меньше получаю,
Но я в порядке, я в полном порядке.

Кожа да кости, кожа да кости,
Кожа да кости, разве ты не знала?
Кожа да кости, кожа да кости,
Кожа да кости, разве ты не знала?
Я всего лишь кожа да кости.

Это состояние ума
В самой глубине души, любимая.
Скажи моей маме, что всё хорошо,
Всё хорошо, всё хорошо.

Кожа да кости, кожа да кости,
Кожа да кости, разве ты не знала?..