Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Maybe the people would be the times, or Between Clark and Hilldale (Love)

Maybe the people would be the times, or Between Clark and Hilldale

Возможно, люди станут временами, или Между Кларком и Хиллдейлом1


What is happening and how have you been?
Gotta go but I'll see you again.
And oh, the music is so loud.
And then I fade into the...

Crowds of people standing everywhere
'Cross the street. I'm at this laugh affair,
And here they always play my songs,
And me, I wonder if it's...

Wrong or right they come here just the same
Telling everyone about their games.
And if you think it obsolete,
Then you go back across the…
Street,
Yeah, street, hey hey.

When I leave now don't you weep for me,
I'll be back, just save a seat for me,
But if you just can't make the room,
Look up and see me on the...

Moon's a common scene around my town,
Here where everyone is painted brown,
And if we feel that's not the way,
Let's go paint everybody…
Gray
Yeah, gray, yeah.

Как дела, как жизнь?
Мне нужно идти, но ещё встретимся.
А музыка такая громкая.
И тогда я исчезаю в этих…

Толпах людей, стоящих повсюду
Через дорогу. Я задействован в этом смехотворстве,
И здесь всегда играют мои песни,
А я, я не пойму, это…

Хорошо или плохо, но всё равно сюда приходят,
Рассказывая всем о своих играх.
А если считаешь, что всё это устарело,
Тогда вернись на ту сторону…
Улицы,
Да, улицы, эй, эй.

Сейчас я уйду, но не плачь обо мне,
Я вернусь, только займи для меня место.
Но если не сможешь приготовить комнату,
Подними глаза и увидишь меня на...

Луне — обычная сцена в моём городе,
Где все выкрашены коричневым.
А если мы почувствуем, что так не годится,
Давай перекрасим всех в…
Серый цвет,
Да, в серый, да.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

1) Джин Кларк — вокалист и автор песен группы The Byrds; Хиллдэйл — торговый центр в Мадисоне, штат Висконсин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maybe the people would be the times, or Between Clark and Hilldale — Love Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.