Войти с форума
Регистрация на форуме
Flowing tears — перевод песни
Lovesong for a dead child
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flowing tears появятся новые переводы
5.0
1
Lovesong for a dead child
Колыбельная для мертвого младенца
Deep down the lineДалеко за гранью
sleep save my childСпи спокойно, дитя мое,
trains leave and comeПоезда приходят и уходят,
sad dreams ain't long {they said}И плохие сны не вечны (так мне говорили).
And they dream tonightСегодня ночью они видят сны —
I always wanted the warЯ всегда мечтала о войне.
and they sleep tonightИ сегодня ночью они спят,
dying in yearning for moreУмирая от жажды большего.
Deep down the spineГлубоко под хребтом,
sleep save my childСпи спокойно, дитя мое,
loves leave and comeЛюбовь не вечна,
all is said and doneВсе сказано и сделано.
And they dream tonightСегодня ночью они видят сны —
I always wanted the warЯ всегда мечтала о войне.
and they sleep tonightИ сегодня ночью они спят,
dying in yearning for moreУмирая от жажды большего.
And they dream tonightСегодня ночью они видят сны —
once they all wanted the warКогда-то они мечтали только о войне.
now we sleep tonightСегодня ночью мы спим
worn out and dreaming no moreИ от усталости уже не видим снов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovesong for a dead child — Flowing tears
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Flowing tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Jade
(2000)
- 1. Godless
- 2. Sistersun
- 3. Swallow
- 4. Lovesong for a dead child
- 5. Under the red
- 7. The one I drowned
- 9. Vanity
- 9. Radio heroine
- 10. Coma garden
- 11. Jade
- 12. White horses