A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jade

Flowing tears — перевод песни
Under the red

Flowing tears Jade (2000) Under the red

5.0

1

Under the red

Under the red

Под алым покровом

You carried roses, and a nail under the redТы несла розы, в алых лепестках спрятав гвоздь,

you carried roses as the odium in handsТы несла розы, словно ненависть в своих руках.

and when the fallout drags away the words you saidИ когда дождем смоет твои последние слова,

will you remember a sundown in the sand ?Будешь ли ты помнить отблеск заката на песке?

Far beyond the waves you carriedДалеко за моря твой путь пролегал,

far beyond your sunblind eyesДальше, чем видели твои ослепшие глаза,

far beyond the war you buriedИ много позже войны тебя погребли,

before the sun diedПрежде, чем свет солнца угас.

We carried roses and a nail under the redМы несли розы, в алых лепестках спрятав гвоздь,

we carried roses as the odium in handsМы несли розы, словно ненависть в своих руках.

as we corrode on wipe the rust into your hairПока мы ржавчиной исходим, осыпь ей свои волосы,

and when the war comes, say will you still be there ?И когда начнется война, скажи, останешься ли ты здесь?

Far beyond the waves you carriedДалеко за моря твой путь пролегал,

far beyond your sunblind eyesДальше, чем видели твои ослепшие глаза,

far beyond the war you buriedИ много позже войны тебя погребли,

before the sun diedПрежде, чем свет солнца угас.

And after the war is over, your smile will never be the sameИ когда окончится война, твоя улыбка уже не будет прежней,

and then when the rain is falling, you run, and run, and run...И когда начнется дождь, ты умчишься прочь, прочь, прочь...

Far beyond the waves you carriedДалеко за моря твой путь пролегал,

far beyond your sunblind eyesДальше, чем видели твои ослепшие глаза,

far beyond the love you carriedТы так долго несла любовь в своей груди,

you long for sunlight...Ты так тоскуешь по свету солнца...

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 декабря 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Under the red — Flowing tears Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Flowing tears

Flowing tears

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Jade

Jade (2000)

Видео

Топ сегодня