Войти с форума
Регистрация на форуме
Flowing tears — перевод песни
Radio heroine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flowing tears появятся новые переводы
5.0
1
Radio heroine
Героиня радиоэфира
I'm drowning, I'm drowning for youЯ тону, тону — ради тебя,
leaving the waves I unscrewВыворачиваюсь прочь из объятий волн,
a long night, and again I adore youДолгая ночь, и вновь я преклоняюсь пред тобой,
a long night and the radio playsДолгая ночь — и я слушаю включенное радио.
Songs of little heroes for broken weary eyes... a dream each oneПесенки о маленьких героях уставшим на ночь... каждая лишь сон.
I sat on the roof and if each other in this night dreams... I don'tЯ сидела на крыше, и всякий прочий видел сны в ту ночь, но не я.
I'm bleeding, I'm bleeding for youЯ истекаю кровью — ради тебя,
breathing the rape I once knewВспоминая о надругательстве, что некогда познала,
someone but somehow it hurts youКто бы ты ни был, тебя это ранит,
someone in my radio playsИ чья-то песня играет в моем радио.
Song of little heroes for broken weary minds... a rape each oneПесенки о маленьких героях для уставших умом... глумление в каждой,
I sat on the roof and if each other in this night dreams... I don'tЯ сидела на крыше, и всякий прочий видел сны в ту ночь... но не я.
And so we run hurry to drown againИ теперь мы бежим прочь, чтобы вновь утонуть,
and so we run to dream of the sameВновь мы стремимся к прежним мечтам,
and so we're gone, turned out and down againСмолкаем, словно выключенное радио,
and so we run to go down in flamesИ вот мы бежим — чтобы потерпеть полное поражение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radio heroine — Flowing tears
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flowing tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Jade
(2000)
- 1. Godless
- 2. Sistersun
- 3. Swallow
- 4. Lovesong for a dead child
- 5. Under the red
- 7. The one I drowned
- 9. Vanity
- 9. Radio heroine
- 10. Coma garden
- 11. Jade
- 12. White horses